Translation for "кровяные пятна" to english

Кровяные пятна

• blood stains
• bloodstain

Translation examples

blood stains

Здесь выявлены кровяные пятна, Но они под слоем вещества, мы полагаем, скипидара.
There are definite blood stains here, but they're underneath a layer of what we think is turpentine.

Кровяные пятна окрашивали все в красный цвет.
Smears of blood stained everything red.

Дешевая сатиновая рубашка с обтрепанным воротом и подозрительными, похожими на кровяные, пятнами на груди была надета на меня под аккомпанемент неумолчных пояснений и извинений.
A cheap cotton shirt, with frayed collar and a bosom discoloured with what I took to be ancient blood-stains, was put on me amid a running and apologetic fire of comment.

Но какой именно, он не мог узнать, пока не открыл глаза, пока не увидел белое в кровяных пятнах, пока не ощутил подлокотник кресла под правой рукой.
Didn’t know what, until he opened his eyes on blood-stained white and felt the seat arm under his right hand.

Мертвая, бледная, навечно умиротворенная, с кровяными пятнами на задранных кверху юбках. Ее хижина – гробница, ее огонь – вечный свет. Я осенил ее крестным знамением и выбежал из хижины.
Dead, white, quiet forever in death, the blood staining her gathered skirts, her little hut a tomb, her fire a vigil light. I made the Sign of the Cross. I ran out of the place.

bloodstain

Он лежал в двадцати футах от разбитого шкафа, и под ним на полу виднелись темные кровяные пятна.
It lay twenty feet out from the wreck, and under the bones were dark bloodstains.