Translation for "кровавая работа" to english

Кровавая работа

• bloody work
• blood work

Translation examples

bloody work

Да, и, Алан, ваша машина Это лучше, кровавая работа.
Oh, and, Alan, your machine it better bloody work. Hugh.

Последнее чего мне хочется это, чтобы Джус делал кровавую работу для клуба.
The last thing I want is Juice doing the club's bloody work.

Хорошее оружие, готовое к кровавой работе.
Good weapons, ready to do bloody work.

Выполнив свою кровавую работу, третья линия отошла.
Their bloody work done, the third line retired.

— Вам сегодня, возможно, предстоит кровавая работа, — добавил он. — Думаю, вы заходите слишком далеко. — Кровавая работа? — переспросил Фентон. — Захожу слишком далеко?
“There is like to be bloody work this day,” he added. “I think you venture too far.” “‘Bloody work?’” exclaimed Fenton.

Увидел кровавую работу Уилла, Ворон нахмурился.
He frowned at the bloody work Will had been doing.

Кровавая работа завершилась к тому моменту, как Шакунтала повернулась.
Their bloody work was done by the time Shakuntala turned.

Тела их сгибаются, распрямляются, автоматически выполняя свою кровавую работу.
Their bodies bend, lift, stretch at their bloody work like automatons.

Нам предстоит отчаянная и кровавая работа, и ты будешь нужен Тану.
There is desperate and bloody work ahead, and Tanus needs you.

Даже мой собственный племянник вынужден делать за меня грязную и кровавую работу.
My own nephew, even, doing the crude and bloody work for me.

Он вспомнил и мрачноватую фразу Джайлса:» Вам сегодня, возможно, предстоит кровавая работа «.
Most of all, Giles’s dark words: “There is like to be bloody work this day.”

Ибо сейчас надо сделать грязную, кровавую работу по уничтожению остатков сопротивления.
For now there was the dirty, bloody work of mopping up the last of the stubborn resistance.

blood work

Майкл Коннелли Кровавая работа Последней ее мыслью была мысль о Реймонде.
Michael Connelly Blood Work HER LAST THOUGHTS were of Raymond.

«Абсолютная власть». «Настоящее преступление». «Кровавая работа». — Нет. — Ты совсем разочаровал меня. Список кончился.
Absolute Power. True Crime. Blood Work." "No." "Definitely annoying me. End of list.

Глава 32 Кровавая работа — По-твоему, это была хорошая мысль? — спросил Брайтлинг. — Мне кажется, да.
CHAPTER 32 BLOOD WORK “Was that a good idea?” Brightling asked. “I think so.

Иногда ему нравилась кровавая работа, хотя в других случаях он прибегал к хитростям и дипломатическому обману.
Sometimes he liked blood work, while on other occasions he preferred subtleties and deceptions.