Translation for "крестцово" to english

Крестцово

• sacro
• sacroiliac

Translation examples

sacro

11. Травмы области таза − крестцово-подвздошная область
11. Pelvic performance - sacro-Iliac

f) ход разработки критерия травмирования крестцово-подвздошной области;
(f) Progress in developing a sacro-iliac injury criterion;

В настоящее время проводится исследование в целях выявления зависимости между нагрузками на крестцово-подвздошную область и лобковый симфиз, с тем чтобы определить возможность разработки отдельных критериев травмирования для крестцово-подвздошной области и лобкового симфиза.
Research is underway to determine how the sacro-iliac and pubic symphysis loads interrelate, to establish whether injury criteria can be independently defined for the pubic symphysis and sacro-iliac.

В тазовой части манекена WorldSID имеется датчик нагрузки в задней части крестцово-подвздошной области, для которого не предусмотрена функция риска травмирования.
The WorldSID pelvis has a posterior sacro-iliac joint load cell for which no injury risk function exists.

В тазовой части мужского манекена WorldSID 50-го процентиля имеется датчик нагрузки в задней части крестцово-подвздошной области, для которого не предусмотрена функция риска травмирования.
The WorldSID 50th male pelvis has a posterior sacro-iliac joint load cell for which no injury risk function exists.

sacroiliac

Верхнюю часть тазобедренного отруба получают из тазобедренного отруба (9111) после отделения тазобедренного отруба короткого (9113) и пашины (9215) по линии, проходящей от большого бугра бедренной кости по соединительной пленке по направлению к крестцово-подвздошной связке.
The upper part of the haunch is prepared from the haunch (9111) by removing the butt (9113) and flank (9215) by cutting along the connective membrane from the greater trochanter towards the sacroiliac ligament.

Но он жалуется на острые боли в крестцово-подбрюшной области.
However, he complains of a shooting pain in his sacroiliac.

Крестцово-подвздошное сочленение справа раздроблено, травма по типу "открытой книги".
Sacroiliac joint on the right is disrupted, in keeping with an open book injury.

Мы стабилизируем крестцово-подвздошное сочленение, обойдём крупные сосуды, а потом... позвоночный канал.
We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal.

Единственная травма, которая могла у него быть, это частичный разрыв заднего крестцово- подвздошного сустава.
The only way I could have injured him was with a partial disruption of his posterior sacroiliac complex.

У водителя обнаружился боковой компрессионный перелом правой бедренной кости, разрыв и ущемление крестцово-подвздошного сочленения, а также переломы вертлужнои впадины и тазовых ветвей.
From DRVR Radio Graphic Traffic Reports: This just in from the 213: Further treatment of the driver reveals a lateral compression fracture of his right femur, resulting in lateral fractures of the pelvic rami, disruption of the sacroiliac joints with impaction, and fractures of the acetabulum.