Translation examples
The upper part of the haunch is prepared from the haunch (9111) by removing the butt (9113) and flank (9215) by cutting along the connective membrane from the greater trochanter towards the sacroiliac ligament.
Верхнюю часть тазобедренного отруба получают из тазобедренного отруба (9111) после отделения тазобедренного отруба короткого (9113) и пашины (9215) по линии, проходящей от большого бугра бедренной кости по соединительной пленке по направлению к крестцово-подвздошной связке.
Sacroiliac joint on the right is disrupted, in keeping with an open book injury.
Крестцово-подвздошное сочленение справа раздроблено, травма по типу "открытой книги".
We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal.
Мы стабилизируем крестцово-подвздошное сочленение, обойдём крупные сосуды, а потом... позвоночный канал.
The only way I could have injured him was with a partial disruption of his posterior sacroiliac complex.
Единственная травма, которая могла у него быть, это частичный разрыв заднего крестцово- подвздошного сустава.
However, he complains of a shooting pain in his sacroiliac.
Но он жалуется на острые боли в крестцово-подбрюшной области.
A shattered jaw, six broken ribs, signs of internal bleeding and a fractured sacroiliac.
Челюсть раздроблена, 6 сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test