Similar context phrases
Translation examples
(f) Progress in developing a sacro-iliac injury criterion;
f) ход разработки критерия травмирования крестцово-подвздошной области;
Research is underway to determine how the sacro-iliac and pubic symphysis loads interrelate, to establish whether injury criteria can be independently defined for the pubic symphysis and sacro-iliac.
В настоящее время проводится исследование в целях выявления зависимости между нагрузками на крестцово-подвздошную область и лобковый симфиз, с тем чтобы определить возможность разработки отдельных критериев травмирования для крестцово-подвздошной области и лобкового симфиза.
The WorldSID pelvis has a posterior sacro-iliac joint load cell for which no injury risk function exists.
В тазовой части манекена WorldSID имеется датчик нагрузки в задней части крестцово-подвздошной области, для которого не предусмотрена функция риска травмирования.
The WorldSID 50th male pelvis has a posterior sacro-iliac joint load cell for which no injury risk function exists.
В тазовой части мужского манекена WorldSID 50-го процентиля имеется датчик нагрузки в задней части крестцово-подвздошной области, для которого не предусмотрена функция риска травмирования.
Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio
Военный орден Святого Константина ди Сан Джорджио
The Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio has the historic mission of helping the sick, the needy and the most disadvantaged in society.
Священный военный Константиновский орден Святого Георгия имеет историческую миссию помощи больным, нуждающимся и наиболее обездоленным людям в обществе.
Statement submitted by Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Военным орденом Святого Константина ди Сан Джорджио, -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
The Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio (Sacred Military Constantinian Order of Saint George) has the historic mission of helping the sick, the needy and the most disadvantaged in society.
Военный орден Святого Константина ди Сан Джорджио выполняет свою историческую миссию оказания помощи больным, нуждающимся и бедным людям.
1964 Bursary, Italian Government, to enhance knowledge of Italian at the Universita' del Sacro Cuore, Rome.
Стипендия по линии правительства Италии с целью улучшения знания итальянского языка в Университете Сакро Куоре в Риме, Италия.
Other stakeholders in the project include several universities (Politecnico di Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, Stony Brook University), private companies (Microsoft, Siemens, Telespazio, Pianeta, Water B2B), civil society organizations and the Government of Madagascar.
В число заинтересованных участников этого проекта входят также несколько университетов (Миланский политехнический университет, Католический университет Сакро-Куоре, Университет Стоуни-Брук), частные компании (<<Майкрософт>>, <<Сименс>>, <<Телеспацио>>, <<Пианета>>, <<Уотер би-ту-би>>), организации гражданского общества и правительство Мадагаскара.
249. Presentations were made by the following panellists: Yury Fedotov, Executive Director, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); Xolisa Mfundiso Mabhongo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations in Vienna and Chair of the twenty-second session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; Khaled Abdelrahman Shamaa, Permanent Representative of Egypt to the United Nations in Vienna and First Vice-Chair of the fifty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs; Bajrakitiyabha Mahidol, Permanent Representative of Thailand to the United Nations in Vienna; and Ernesto Savona, Professor of Criminology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy.
249. С докладами выступили следующие участники дискуссионного форума: Исполнительный директор Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) Юрий Федотов; Постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Вене и Председатель двадцать второй сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию Ксолиса Мфундисо Мабонго; Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций в Вене и Первый заместитель Председателя пятьдесят шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам Халид Абдельрахман Шамаа; Постоянный представитель Таиланда при Организации Объединенных Наций в Вене Баджракитиябха Махидол; а также профессор криминологии Католического университета Сакро-Куоре, Милан, Италия, Эрнесто Савона.
257. Presentations were made by the following panellists: Yury Fedotov, Executive Director, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); Xolisa Mfundiso Mabhongo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations in Vienna and Chair of the twenty-second session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; Khaled Abdelrahman Shamaa, Permanent Representative of Egypt to the United Nations in Vienna and First Vice-Chair of the fifty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs; Bajrakitiyabha Mahidol, Permanent Representative of Thailand to the United Nations in Vienna; and Ernesto Savona, Professor of Criminology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy.
257. С докладами выступили следующие участники дискуссионного форума: Исполнительный директор Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) Юрий Федотов; Постоянный представитель Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Вене и Председатель двадцать второй сессии Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию Ксолиса Мфундисо Мабонго; Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций в Вене и Первый заместитель Председателя пятьдесят шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам Халид Абдельрахман Шамаа; Постоянный представитель Таиланда при Организации Объединенных Наций в Вене Баджракитиябха Махидол; а также профессор криминологии Католического университета Сакро-Куоре, Милан, Италия, Эрнесто Савона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test