Translation for "крепостнически" to english

Крепостнически

• serfdom
• feudal

Translation examples

serfdom

Были проведены демократические реформы, а крепостническая система была упразднена.
Democratic reforms were introduced and serfdom was abolished.

В то время в Тибете господствовала феодальная крепостническая система, при которой более 95% жителей страны были низведены до положения рабов.
At the time, a feudal serfdom system had existed in Tibet and over 95 per cent of Tibetans had been reduced to a state of slavery.

32. До проведения демократических реформ в старом Тибете существовала феодально-крепостническая система, для которой были характерны взаимопроникновение религии и политики и диктатура духовенства и аристократии.
Before democratic reforms had been introduced, the old Tibet had practised a feudal serfdom system involving the integration of religion with politics and the dictatorship of the clergy and aristocracy.

Это объясняется прежде всего историческими причинами: на момент создания в 1949 году Китайской Народной Республики такие народности, как тибетцы, дайцы и хани, жили при феодальном крепостническом строе.
The first reason was historical: when the People's Republic of China had been founded in 1949, a feudal serfdom system had existed in the Tibetan, Dai and Hani communities.

С началом проведения демократических реформ произошли коренные изменения: феодально-крепостническая система была упразднена, и тибетский народ вместе с остальными 55 этническими группами в Китае стал хозяином своей собственной страны.
Since the democratic reforms, fundamental changes had taken place, the feudal serfdom system had been abolished, and the Tibetan people, together with the other 55 ethnic groups in China, had become the masters of their country.