Translation for "креольский язык" to english

Креольский язык

• creole

Translation examples

creole

Креольский язык преподают в школах, существует специальный телевизионный канал на креольском языке, а союз лиц, говорящих на креольском языке, ведет работу по сохранению и продвижению креольского языка как языка предков.
The Creole language was taught in schools, there was a dedicated Creole-language television channel and a Creole-speaking union worked to preserve and promote Creole as an ancestral language.

Поскольку на креольском языке говорит все население страны, был создан телеканал на креольском языке; на креольском языке ведут вещание несколько национальных радиостанций.
Since Creole was spoken by the entire population, a Creole television channel had been established and several national radio stations broadcast programmes in Creole.

(говорит на гаитянском креольском языке):
(Spoke in Haitian Creole)

Кроме того, Конвенция была переведена на креольский язык.
It also translated the Convention into Creole.

513. В Соглашении о партнерстве в вопросах преподавания креольского языка, подписанном 22 февраля 2011 года, официально закрепляется изучение креольского языка и культуры и определяются формы преподавания креольского языка на всех уровнях школьного обучения.
513. The partnership agreement on the teaching of Creole, signed on 22 February 2011, formally recognizes the teaching of Creole language and culture and sets out the conditions in which Creole is to be taught at all levels of education.

одном креольском языке: шранан-тонго;
One Creole language: Sranan Tongo;

Он интересуется, какие шаги предпринимаются для обучения детей на их родном креольском языке, и хотел бы узнать, как проводится подготовка учителей креольского языка.
He was interested in the steps taken to teach children in their native language, Creole, and wanted to know how Creole language teachers were trained.

Он свободно владеет английским, французским и креольским языками.
He is fluent in English, French and Creole.

Закон о Союзе говорящих на креольском языке 2011 года;
The Creole- Speaking Union Act 2011