Translation for "красный жилет" to english

Красный жилет

• red vest

Translation examples

red vest

Красный жилет, серый свитер!
Red vest, gray sweatshirt!

Понимаешь, он носит красный жилет.
That has a little red vest ? What's wrong with that ?

Короче, она поднялась на гостиничный подиум, надела красный жилет, и я полагаю, она работает здесь кассиром.
Anyway, so she goes up to the valet podium, puts on a red vest, and I realize she's working here as a cashier.

Но сегодня, из-за холодной погоды, на нем был застегнутый на молнию красный жилет.
Tonight, as a concession to the cold, he was wearing a zipped red vest.

А человек в красном жилете так же интуитивно чувствовал верное направление.
The little man in the red vest had something more than a feeling about the proper course.

Маленький человек в красном жилете покинул машинный отсек и выглядел при этом весьма озадаченным.
The little man with the red vest came out of the engine room. He looked puzzled.

Неподалеку от меня, в отделе собачьих игрушек, стоял на четвереньках продавец магазина в красном жилете.
Down the aisle, a clerk in a red vest was on his hands and knees in front of the dog toys.

– Забастовщики,– пояснил Кришна и щелкнул пальцами сонному швейцару в красном жилете. Я пожал плечами.
"Strikers," said Krishna as he snapped his fingers at a sleepy, red-vested porter. I shrugged.

На нем были только красный жилет и короткие штаны, которые едва прикрывали его зеленую чешуйчатую кожу.
He wore only a sleeveless red vest and short breeches, which barely covered his scaly green skin.

Он быстрым шагом покинул освещенную площадку под тентом, обогнул дом и спустился по подъездной дорожке к группе болтавшихся у лимузинов парней в красных жилетах.
He walked quickly back out to the driveway and trotted down to the group of men in red vests.

Человек в красном жилете подошел к устройству для переработки мусора, открыл крышку и, заглянув внутрь, в недоумении покачал головой.
The man with the red vest went to the garbage disposal unit. He lifted its cover and gazed inside. He shook his head querulously.

Он поманил к себе человечка в красном жилете и пояснил, что хотел бы выяснить направление полета для возвращения в тот мир, откуда они прилетели.
He beckoned to the small-man in the red vest. He made it clear that he wanted a direction in which to drive, for a return to the world they’d started from.

В кремовом костюме для верховой езды с ярко-красным жилетом стоял у коновязи Гарднер Лиллехорн рядом со своей лошадью.
Wearing a riding suit the color of cream with a bright red vest and a cream-hued tricorn accented by a red feather, Gardner Lillehorne was standing next to his horse at the hitching-post.