Translation for "красный жакет" to english

Красный жакет

• red jacket

Translation examples

red jacket

Она подходит под ваш красный жакет.
It goes well with your red jacket.

Я увидел красный жакет и подумал...
When I saw the red jacket, I thought...

Вы выглядите прелестно в этом красном жакете.
You look pretty in that red jacket.

Знамя напоминало ему о маме в ее красном жакете.
The banner reminded him of my mother in her red jacket.

Мы выпрыгнули когда британцы пришли по дороге в ярко-красных жакетах но никогда не было войны столь учтиво объявленной.
We jumped out while the British came down the road in bright red jackets but never has a war been so courteously declared.

Кто-то рассказал мне, что в день, когда отец наконец вернулся, мама надела красный жакет любимый отцом и стояла у дороги, ожидая его.
Someone told me that on the day my father finally returned, my mother put on her red jacket my father's favourite and stood by the road, waiting for him.

На ней была длинная черная юбка и короткий красный жакет.
She wore a long black skirt with a short red jacket.

Мама сняла красный жакет и повесила на кухонный стул.
She took off her red jacket and hung it over the back of a kitchen chair.

Там Динка могла бы купить такой красный жакет с золотыми драконами и карманами на кнопках, если бы не стала покупать ничего больше.
A prime souvenir was such a red jacket with golden Oriental dragons and snap pockets.

На ней была синяя юбочка, полосатый джемпер и красный жакет с коротковатыми рукавами.
She was wearing a short blue skirt, a striped T-shirt and a red jacket with sleeves that were too short.

Тощий мужчина в красном жакете стоял за прилавком, и билетер дымил сигаретой, сидя на бархатной кушетке.
A skinny man in a red jacket stood behind the candy counter, and an usher exhaled smoke from a velvet bench.

На ней был короткий красный жакет поверх полосатого топа, который на целый дюйм не доходил до пояса джинсов.
She wore a short, snug red jacket with an equally snug striped top that stopped a full inch above the waistband of the jeans.

Я поднял глаза и увидел двух девушек. Одна была в белом платье и красном жакете, другая – в желтой кофточке и брюках.
I looked up and saw two girls, one in a white dress and red jacket, the other in a yellow shirt and slacks.

На ней было все то же шерстяное платье светло-коричневого цвета, свободный красный жакет и маленькая коричневая шляпка, чем-то напоминавшая тирольскую.
She still wore the tan woolen dress, with a loose red jacket and a little brown hat which might or might not have seemed familiar to a Tyrolese.

Деревянные панели были украшены охотничьими сценами с всадниками в красных жакетах, и прямо над стойкой бара висел настоящий охотничий рог.
The panelled walls were lined with hunting scenes, lots of riders in red jackets, and an actual hunting horn was hung just above the bar.

Для того чтобы повысить цену, покупатели поднимали пронумерованные пестрые карточки и показывали их женщине в красном жакете, которая вносила покупки в книгу счетов и собирала деньги.
In order to bid, customers were picking up numbered flashcards from a red-jacketed woman who was entering sales in a ledger and collecting money.