Translation for "красное лицо" to english

Красное лицо

• red face

Translation examples

red face

Почему у тебя красное лицо?
What's with the red face?

Как там его зовут? Чувак с красным лицом?
The dude with the red face?

Поэт, красное лицо, не гей, "Бхагавад-гита", извращенец.
Poet, red face, not gay, "Bhagavad Gita," perv. Got it.

Их можно узнать по красным лицам или агрессивному характеру. Забыть их невозможно.
Whether you remember them by their red faces or their ruthless natures, you will remember them.

"О, дорогой", - воскликнула миссис Пеппер, провалившись в кресле от тревоги при виде красного лица Бена.
'Oh, dear me,' ejaculated Mrs. Pepper, sinking in a chair at the dismay at the sight of Ben's red face.

Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню!
A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall!

У него было красное лицо и голубые глаза.
A red face, blue eyes.

Ее красное лицо было неумолимым и грозным.
Her red face was stony and forbidding.

У него было такое большое красное лицо.
He had a big red face.

Круглое красное лицо, казалось, еще больше опухло.
The round red face was puffier.

Красное лицо горело жаждой убийства.
The red face glared murder.

У младенца было красное лицо и почти осмысленный взгляд.
The newborn was red-faced and alert.

Он видел перед собой красное лицо.
He saw the red face before him.

Красное лицо офицера сделалось багровым.
The officer's red face became crimson.

И без того красное лицо Конвея побагровело.
Conway's red face had now turned magenta.

Его красное лицо глянцевито поблескивало после бритья.
His red face was shiny from shaving.