Translation for "крайне невероятно" to english

Крайне невероятно

• extremely unbelievable
• highly improbable

Translation examples

highly improbable

Крайне невероятно, чтобы члены коренной общины осуществляли акты поведения по образцу Гражданского кодекса после их завоевания и проходившей иммиграции в силу особенностей и последствий этих двух исторических явлений (...)".
It is highly improbable that the members of an indigenous community would have performed acts of ownership of the sort outlined in the Civil Code following the conquest and the ensuing flow of immigration, given the characteristics and after-effects of these two historical events (...)".

Взять, например, тебя — крайне невероятно, что может даже существовать такая чудесная женщина, как ты.
Take you, for example—that someone as wonderful as you could even exist is highly improbable.

И еще. Если только отряд его дяди не был уничтожен до последнего человека, - мысль, которую Эрик отбрасывал как крайне невероятную оставшиеся в живых, согласно данной человечеству клятве, сделав все, что от них требовала военная ситуация, преследование или отступление, вернулись бы как можно скорее к месту, куда должен был возвратиться посвящаемый, совершив свою кражу.
And another thing. Unless his uncle's band had been wiped out to the very last man—a thought Eric rejected as highly improbable—the survivors were honor-bound, by their oath of manhood, after doing whatever the immediate military situation required, from pursuit to retreat, to return as soon as possible to the spot where an initiate was expected back from his Theft.