Translation for "который усилился" to english

Который усилился

• which intensified
• which increased

Translation examples

which intensified

5. Неудовлетворительные показатели экономического развития Либерии послужили причиной острых дебатов, особенно между исполнительной и законодательной властями, которые усилили меры надзора.
5. Liberia's weak economic performance triggered heated discussions, particularly between the Executive Branch and the Legislature, which intensified oversight activities.

118. Эфиопия и Эритрея вступили в войну в 1998 году <<после того, как Эфиопия обвинила Эритрею во вторжении в пограничный город Бадме; по сообщениям, по крайней мере 80 000 человек погибли в этой войне, которая усилилась в мае 2000 года, когда войска Эфиопии вступили в западную часть Эритреи>>.
118. Ethiopia and Eritrea went to war in 1998 "after Ethiopia accused Eritrea of invading the border town of Badme; at least 80,000 people were reported to have died in this war, which intensified in May 2000 when Ethiopian troops entered western Eritrea."

which increased

99. Клеветнические утверждения о неизбирательном обстреле гражданских поселений в заболоченном районе, а также о том, что этот район ранее подвергался нападениям, которые усилились после "восстаний" 1991 года, в частности летом 1992 года, свидетельствуют о той политической роли, которая отведена Специальному докладчику.
99. The slanderous allegations of indiscriminate bombardment of civilian settlements in the marsh area, and that the area was previously subjected to attacks which increased after the 1991 "uprisings", particularly in the summer of 1992, demonstrate the extent of the political role ordained for the Special Rapporteur.