Translation for "который усилил" to english

Который усилил

• which strengthened

Translation examples

which strengthened

79. В 2007 году в Конституцию Республики Казахстан внесены изменения, которые усилили роль Парламента и политических партий.
79. In 2007 amendments were introduced which strengthened the role of Parliament and the political parties.

Резолюция 64/292 опирается на предыдущие резолюции Совета по правам человека и была значительно укреплена резолюцией 15/9 Совета по правам человека, которая усилила правовую базу деятельности Генеральной Ассамблеи в с вязи с этим критически важным правом.
Resolution 64/292 built upon previous resolutions of the Human Rights Council, and has subsequently been reinforced by Human Rights Council resolution 15/9, which strengthened the legal framework surrounding the General Assembly's recognition of this critical human right.

58. В связи с приватизацией сферы общественного питания, сферы услуг и мелкой торговли и участившимися случаями отравлений продуктами питания, для повышения защиты жизни и здоровья граждан в январе 1994 года принята новая редакция статьи 147 Уголовного кодекса, которой усилена ответственность за выпуск или реализацию недоброкачественной продукции.
58. In view of the privatization of public catering, services and retail trade and the increase in the number of cases of food poisoning and in order to enhance protection of the life and health of the citizens a new wording was adopted in January 1994 for article 147 of the Penal Code, which strengthens the penalties for the production or sale of below-standard products.

В 2012 году ЮНИСЕФ выступил со стратегической рамочной программой социальной защиты, которая усилила его глобальную позицию относительно прений по вопросам социальной защиты, выдвинула аргументы в пользу социальной защиты с учетом детской проблематики и выступала в поддержку расширения всеохватных, комплексных систем в качестве эффективного подхода к достижению большего равенства для детей и содействию более широкого развития человека и экономического развития.
In 2012, UNICEF launched the Social Protection Strategic Framework, which strengthened its global position on social protection debates, made the case for child-sensitive social protection, and argued for the expansion of inclusive, integrated systems as an effective approach to achieving greater equity for children and furthering broader human and economic development.

Передние крылья этого клеща утолстили свои прожилки , которые усилили их защиту когда крылья свернуты.
The front wings of this bug have thickened bases which strengthen them and protect the rear ones when folded.