Translation for "который отклоняется" to english

Который отклоняется

• which deviates
• who rejected

Translation examples

which deviates

Движение неприсоединения решительно убеждено в том, что принятие резолюции, касающейся строительства стены, направит мощный сигнал Израилю о том, что международное сообщество решительно выступает против строительства экспансионистской стены, которая отклоняется от определенной в 1949 году линии перемирия.
The NAM firmly believes that the passage of resolutions concerning the wall would send a powerful message to Israel, declaring the international community's strong opposition to the construction of the expansionist wall, which deviates from the Armistice Line of 1949.

who rejected

Также утверждалось, что Ражуб подавал апелляции в отношении каждого из вынесенных ордеров военному судье, который отклонял его апелляции на том основании, что израильские власти располагают доказательствами, оправдывающими его содержание под стражей.
It has been alleged further that Rajoub appealed against the imposition of each of the administrative detention orders before a military judge who rejected his appeals on the basis that the Israeli authorities were in possession of evidence which supported his detention.