Translation for "который он отверг" to english

Который он отверг

• which he rejected
• he rejected

Translation examples

he rejected

Крайним примером такого насилия явилось убийство в октябре 1999 года жителя Анн-Арбора, Мичиган, Виджей Буллы после того, как он вступил в острый спор с Сатишем Марисвами, которого он отверг в качестве жениха сестры его жены в Индии, поскольку Марисвами принадлежал к более низкой касте.
In an extreme example, Vijay Bulla, a man from Ann Arbor, Michigan, USA, was killed in October 1999 after he entered into a heated argument with Satish Mariswamy, a man he rejected as a suitor for his wife's sister in India as he was of a lower caste.

Поэтому я отвечу так на просьбу вашего покойного друга: я прощаю его, но от клятвы, которую дала, отказываюсь отныне и навсегда, как это сделал он, а кроме того, постараюсь забыть свое чувство к нему, которое он отверг и унизил. Лили поднялась, сделала руками движение, словно вырвала что-то из груди, и уронила кольцо на пол. Сердце мое замерло.
That being so, my answer to the prayer of your dead friend is that I forgive him indeed, but I must needs take back the vows which I swore to him for this life and for ever, since he has broken them, and as best I may, strive to cast out the love I bore him since he rejected and dishonoured it,' and standing up Lily made as though she tore at her breast and threw something from her, and at the same time she let fall the ring upon the floor. I heard and my heart stood still.