Translation for "который он ожидает" to english

Который он ожидает

• which he expects
• that he expects

Translation examples

which he expects

Та часть, от которой он ожидает получить доход, называется его капиталом.
That part which, he expects, is to afford him this revenue, is called his capital.

Пенкроф намеревался в первую свободную минуту устроить западни, от которых он ожидал большой пользы.
Pencroft, so soon as he had leisure, proposed to set some traps, from which he expected great results.

that he expects

И наконец, он сообщил Рабочей группе, что на следующем совещании АС.2 будет присутствовать представитель ФТС, который, как ожидается, и представит дальнейшие разъяснения.
Finally, he informed the Working Party that a representative of FCS would attend the ensuing meeting of AC.2, where he expected further clarifications would be provided.

Та часть, от которой он ожидает получить доход, называется его капиталом.
That part which, he expects, is to afford him this revenue, is called his capital.

– Но не те, которых он ожидал.
“But not as he expected.”

На углу Ибервилль находилось одно из последних животных, которых он ожидал увидеть.
Coining up Iberville was one of the last animals he expected to see.

Снаружи, когда скала осталась у него за спиной, он увидел дерево и лестницу, которые и ожидал здесь увидеть.
Outside, the cliff behind his back, he saw the tree and the ladder he expected.

Но Исмэй ничего не сказала, кроме вежливой фразы, которую он ожидал от нее, и вернулась в свою временную каюту.
Esmay said nothing except the polite formula he expected, and went back to her temporary quarters.

Вместо ненависти и отвращения, которые Себастьян ожидал увидеть, в его глазах он нашел только боль и чувство вины.
Instead of the hatred and disgust he expected to see, Sebastian saw only pain and guilt.

Пенкроф намеревался в первую свободную минуту устроить западни, от которых он ожидал большой пользы.
Pencroft, so soon as he had leisure, proposed to set some traps, from which he expected great results.

Сейчас важно, четко подумал Хедрук, что он овладел полным вниманием людей, от которых он ожидал спасения.
The important thing, Hedrock thought tightly, was that the situation now had the full attention of the men whom he expected to save his life.

Гарри подбросило в воздух, и ему потребовалось невероятное усилие, чтобы его тело оставалось обмякшим и безжизненным. Однако, боль, которую он ожидал, так и не пришла.
He was lifted into the air, and it took all his determination to remain limp, yet the pain he expected did not come.

Тут я стал упрашивать его милость позволить мне не продолжать рассказ, так как я уверен, что подробности, которых он ожидает от меня, будут для него очень неприятны.
I begged “his honour would please to excuse me from proceeding any further, because I was very certain that the account he expected from me would be highly displeasing.”