Translation for "которые помогают ему" to english

Которые помогают ему

• which help him
• that help him

Translation examples

that help him

373. Председатель отдал должное Директору-исполнителю за его концептуальный подход и руководство, а также его команде руководителей, которые помогали ему обеспечить бесперебойную работу этой организации.
373. The President praised the Executive Director for his vision and leadership, and for the management team that helped him run this "seamless organization".

В дополнение ко всем этим замечательным качествам человека и профессионала в нем была благородная жизнестойкость, которая помогала ему преодолевать все бури при решении самых сложных и затяжных мировых проблем.
In addition to all these splendid qualities in a man and a professional, there was a dignified resilience helping him to navigate the troubled waters of the most complicated and enduring issues on the global agenda.

Что, если у Дарка есть объект, который помогает ему с магией?
What if Darhk has an object that helps him with his magic?

У него может быть что-то вроде секретного хода, который помогает ему ускользнуть.
He might have some sort of secret tunnel network that helps him slip out and get away.

которые помогали ему, и прощается с ними.
seeing the people who helped him; saying good-bye to them.

Уверенность, которая помогала ему в полиции, внезапно покинула его.
The self-confidence that had helped him with the police suddenly vanished.

Грего поблагодарил и отпустил человека, который помогал ему.
he thanked and dismissed the men who had helped him with them.

Без сомнения, это была всего лишь игра, которая помогает ему занять время.
Clearly, this was just a game to help him pass the time.

Беттертон был молодым канадцем, который помогал Маннхейму в его экспериментах.
Betterton was a young Canadian who was attached to Mannheim to help him in his experiments.

Я не знаю. – Аркадий машинально полез за сигаретой, которая помогала ему думать.
I don't know." Arkady reached automatically for a cigarette to help him think.

Сейчас в его жизни появился человек, который помогал ему забыть те ужасные годы.
He had someone now who was helping him forget the awful years--of death, no love, and indecision.

— Его светлость, не имея сына, который помогал бы ему в его возрасте, привык полагаться на него.
“His Grace has come to rely on him, having no son to help him in his old age.”

— Что это значит? — Трубка в его горле — ну, которая помогала ему дышать, — мы ее удалили.
“What do you mean?” “The tube in his throat-the one to help him breathe-we took it out.

Получается, что у Лариса есть союзник, и этот союзник скорее всего драконлорд, который помогает ему избавиться от меня.
At the very least, Laris was in it with someone else, and this someone else, presumably a Dragonlord, was helping him against me.