Translation for "которые очень трудно" to english

Которые очень трудно

• which are very difficult
• it is very difficult

Translation examples

which are very difficult

Здесь вновь применяется норма исключения, которую очень трудно оправдать.
Here again, a rule of exclusion is applied which is very difficult to justify.

Нищета возрастает, а политическая нестабильность порождает опустошительные конфликты, которые очень трудно контролировать.
Poverty is increasing, and political instability is creating violent conflicts which are very difficult to control.

Все свидетели указывают, что для выезда из страны необходимо обладать специальным разрешением правительства, которое очень трудно получить.
All the witnesses indicated that exit from the country requires possession of specific government authorization, which is very difficult to obtain.

Например, бесполезно указывать, что было разослано такое-то количество писем или проведено такое-то количество заседаний, не имея представления об их отдаче, которую очень трудно и, может быть, бесполезно выражать в количественной форме.
For example, it is useless to indicate that a given number of letters were sent, or that a number of meetings were held, without knowing their impact, which is very difficult and possibly worthless to quantify.

Эмоциональный призыв президента переходного правительства Сомали укрепляет нашу убежденность в том, что наилучший способ избежать рецидива недуга, лечение которого очень трудно и накладно, -- оказание решительной поддержки в процессе восстановления.
The moving appeal made by the President of the Transitional Government of Somalia strengthens us in our belief that the best way to avoid relapses, which are very difficult and costly to manage, is to provide strong support for reconstruction.

76. Кроме того, GPS/MET будет вносить значительный вклад в климатологический мониторинг, поскольку позволяет производить долговременные, точные и единообразные измерения средних температур в региональном и глобальном масштабах, которые очень трудно или невозможно производить с помощью наземных датчиков.
GPS/MET will also make a major contribution in climate monitoring in that it can provide long-term, accurate, consistent measurements of mean temperatures on both regional and global scales, which are very difficult or impossible to make from Earth-based sensors.

Которые очень трудно найти, и я любезно согласился.
Supplies which are very difficult to come by, and I did graciously comply.