Translation for "которые они охватывают" to english

Которые они охватывают

• which they cover
• they cover

Translation examples

which they cover

b) срочное назначение, которое может охватывать период до пяти лет;
(b) A fixed-term appointment, which could cover up to a period of five years;

Такое соглашение будет служить "зонтиком" для приложений к соглашению, которые будут охватывать области фактического сотрудничества.
Such an agreement will serve as an "umbrella" for annexes to the agreement which will cover the actual areas of cooperation.

В настоящее время МССБ планируют второй этап своего расширения, который будет охватывать западные районы страны.
ISAF is planning the second stage of its expansion, which will cover the west of the country.

а) Содействие непрерывному образованию специалистов, которое должно охватывать знания и навыки, относящиеся к проблематике устойчивости;
a) Promote continuing education for professionals, which should cover sustainability related knowledge and skills.

Полное страхование, которое также охватывает экономический риск по старости, начинается с 23 лет.
Full insurance, which also covers the economic risk of old age, begins on the twentythird birthday.

Следующая оценка такого рода, которая будет охватывать проводимые внутренние ревизии и следственные мероприятия, запланирована на 2013 год.
The next such assessment, which will cover internal audit and investigations activities, is planned for 2013.

Они перекрывают территории общих избирательных участков и округов, которые также охватывают весь город, район или регион.
They overlie the general wards and constituencies, which also cover the whole city, district or region.

45. Создается система пенсионного обеспечения, которая будет охватывать всех боливийцев старше 18 лет.
45. A pensions scheme was being established which would cover all Bolivians over the age of 18.

Поэтому Департаменту следует сформировать культуру оценки, которая будет охватывать как вопросы доступа, так и вопросы осведомленности.
The Department should therefore integrate a culture of evaluation which would cover both access and awareness.