Translation for "которые наиболее важны" to english
Translation examples
Бюро распространяет более 40 публикаций, среди которых наиболее важными являются следующие издания:
The Bureau ensures the dissemination of more than 40 publications, of which the most important are:
210.2.1 Супружеская жизнь изобилует колоссальным количеством обязанностей, из которых наиболее важными могут быть родительские обязанности.
210.2.1 Married life is replete with a formidable amount of responsibilities, of which the most important may be those of parenthood.
122. Организации и ассоциации, активно участвующие в жизни гражданского общества, представили многочисленные рекомендации, среди которых наиболее важными представляются следующие:
122. Organizations and associations active in civil society have submitted numerous recommendations, of which the most important are:
35. План арабских стран по образованию в области прав человека сфокусирован на общих принципах, из которых наиболее важными являются следующие:
35. The Arab Plan for Human Rights Education focuses on general principles, of which the most important are listed below:
Этот Закон предусматривает, что Фонд должен финансироваться из различных источников, среди которых наиболее важными являлись бы государственный бюджет, фонд социального страхования, добровольные взносы и т.д.
This law provides that the Fund would have had different financial sources, among which the most important would be the State budget, the social insurance fund, donations, etc.
6. В период после принятия первоначального доклада в Катаре были введены в действие или изменены различные законы и другие законодательные акты в поддержку прав человека, из которых наиболее важными являются:
6. Since its adoption of the initial report, Qatar has enacted and amended various laws and other legislation in support of human rights, of which the most important are:
177. В поддержку целей, поставленных в области образования в соответствии с Законом о государственном образовании и закрепленными в нем принципами, из которых наиболее важными являются принцип равенства возможностей, возможность получения образования по разным специальностям, предоставление бесплатного образования и обеспечение обязательного образования на начальном уровне, был принят ряд постановлений и документов по организации системы образования, в которых основной упор сделан на обеспечение различных основополагающих прав в разных областях жизни.
In furtherance of the educational objectives set forth under the Public Education Act and the principles embodied therein, of which the most important are equality of opportunity, educational diversity, the provision of free education, and compulsory education at the elementary level, a number of ordinances and documents relating to the organization of education have been issued focusing on various fundamental rights in diverse spheres of life.
Поэтому выбираем лишь те жизни, которые наиболее важны для мира.
So we take only those lives that are most important to the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test