Translation for "которые являются наиболее важными" to english

Которые являются наиболее важными

• which are the most important

Translation examples

which are the most important

И наконец, национальные правительства, которые являются наиболее важными действующими лицами, разрабатывают пересмотренную и обновленную политику в области народонаселения и развития в соответствии с целями Программы действий.
Lastly, national Governments, which are the most important actors, are formulating recast and updated population and development policies in line with the goals of the Programme of Action.

Стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий должны быть также включены во все виды проектов и политики устойчивого развития, особенно макроэкономической политики, которая является наиболее важной;
Disaster reduction strategies should also be integrated into the full range of sustainable development projects and policies, especially macroeconomic policies which are the most important;

В рамках судебных расследований, о проведении которых распорядился государственный обвинитель и которые являются наиболее важным элементом в процессе установления ответственности, уже даны указания о проведении судебно-медицинской экспертизы.
The judicial inquiries directed by the Public Prosecutor, which are the most important element in establishing responsibility, have already ordered forensic examinations.

Повысилось качество информации о секторах энергетики и транспорта, которые являются наиболее важными для Сторон с точки зрения выбросов и политики, направленной на смягчение последствий изменения климата (за исключением Новой Зеландии, где важнейшим сектором является сельское хозяйство).
The quality of reporting improved in the energy and transport sectors, which are the most important sectors in terms of emissions and mitigation policies for the countries being reviewed, except for New ZealandNew Zealand, where agriculture is the most important sector.