Translation for "которые в значительной степени зависят" to english

Которые в значительной степени зависят

• which are heavily dependent
• which depend to a large extent

Translation examples

which are heavily dependent

Развивающиеся страны, которые в значительной степени зависят от экспорта сырья, сталкиваются с особыми проблемами в деле стимулирования посредством торговли своего экономического роста в контексте устойчивого развития.
Developing countries which are heavily dependent on commodity exports face special challenges in promoting through trade their economic growth in the context of sustainable development.

Общий мандат ЮНКТАД заключается в содействии развитию и диверсификации развивающихся стран, которые в значительной степени зависят от экспорта сырьевых товаров и которые сталкиваются с особыми проблемами в содействии росту своей торговли и экономическому развитию.
UNCTAD has the overall mandate to contribute to the development and diversification of developing countries which are heavily dependent on commodity exports and which face special challenges in promoting their trade and economic development.

Страны - члены ССЗ, где по-прежнему наблюдается процесс сокращения государственных доходов, объем которых в значительной степени зависит от поступлений от продажи нефти, сокращали объем государственных расходов главным образом за счет отсрочки запланированных проектов или отказа от их осуществления.
The GCC countries, witnessing continued declines in their government revenues, which are heavily dependent on oil revenues, curtailed government expenditure, primarily by postponing or cancelling planned projects.

Система дополнительного орошения и эффективного водопользования, действующая на уровне отдельных ферм, призвана укрепить совместную научно-исследовательскую и информационно-пропагандистскую деятельность в пяти североафриканских странах и четырех ближневосточных арабских странах, которые в значительной степени зависят от орошения.
The network for supplementary irrigation and improved water management at the farm level is aimed at enhancing collective research and extension capacity in five North African and four Middle Eastern Arab countries which are heavily dependent on irrigation.