Translation for "в значительной степени зависят" to english

В значительной степени зависят

• heavily dependent
• rely heavily

Translation examples

heavily dependent

Совет по-прежнему в значительной степени зависит от добровольных взносов.
Funding The organization continues to be heavily dependent on voluntarism.

Тем не менее эти центры в значительной степени зависят от внешнего финансирования.
Nevertheless, Trade Points are heavily dependent on external financing.

55. Экономика Грузии в значительной степени зависит от сельскохозяйственного сектора.
55. Georgia's economy is heavily dependent on the agricultural sector.

37. Экономика Коморских Островов в значительной степени зависит от внешней помощи.
37. The Comorian economy is heavily dependent on external aid.

25. Судебное разбирательство в значительной степени зависит от результатов предварительного следствия.
25. Trials heavily depend on the results of the preliminary investigation.

Вследствие этого будущее угля в значительной степени зависит от технологии и инновационной деятельности.
Coal's future thus heavily depends on technology and innovation.

Реализация плана в значительной степени зависит от финансирования из двусторонних и многосторонних источников.
Implementation of the plan is heavily dependent on funding by bilateral and multilateral sources.

Экономическое развитие в значительной степени зависит от цен и объема экспорта рыбы.
Economic development is heavily dependent on the prices and amount of fish exported.

17. Замбийская экономика в значительной степени зависит от добычи меди и кобальта.
17. The Zambian economy is heavily dependent on copper and cobalt mining.

145. Сьерра-Леоне в значительной степени зависит от сотрудничества и помощи в целях развития.
Sierra Leone is heavily dependent on development cooperation and assistance.

rely heavily

Они в значительной степени зависят от внешних средств доноров.
They rely heavily on external funding from donors.

Кроме того, эффективность этих программ в значительной степени зависит от поддержки на местах.
In addition, these programmes rely heavily on local support.

Некоторые из них являются экспортерами всего лишь одного товара и в значительной степени зависят от экспортных поступлений.
Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.