Translation for "кортез в" to english

Кортез в

• cortez in
• cortez

Translation examples

cortez in

Отделение БЗ в местечке Бэтл-Маунтн и относящееся к западным шошонам племя те-моук создали племенную рабочую группу Кортез-Хиллс.
The BLM Battle Mountain Field Office and the Te-Moak Tribe established the "Cortez Hills Tribal Working Group."

Группа проводит оценку ресурсов, пострадавших в результате ведущейся в Кресент-Уэли/Кортез горной добычи, изучая возможные альтернативы или меры по уменьшению причиняемого ущерба.
They will identify specific resources affected by mining in the Crescent Valley/Cortez area and explore alternatives or mitigation measures.

Ты встретишься с мистером Кортезе в машине
You'll meet Mr. Cortez in the car.

Выбросилась из окна отеля "Кортез" в 94-ом.
She jumped out of a window at the Cortez in '94.

– Хенри Кортез сегодня вечером ходил с подружкой в кабак.
“Henry Cortez was at a bar with his girlfriend tonight.”

Хенри Кортез, двадцати четырех лет, был самым молодым в редакции;
Henry Cortez was the youngest employee on the editorial staff.

Хенри Кортез был влюблен, что явно читалось по его лицу, как это бывает только с двадцатичетырехлетними.
Cortez looked like someone newly in love, the way that only twenty-four-year-olds can look.

Эллингтон/Динин, «Кролик». И сразу – воспоминания: сорок второй год, я – морской пехотинец, Мег, эта мелодия – мы танцуем в «Эль Кортез Скай Рум».
Ellington/Dineen-- "Cottontail." Memory lane--'42--the Marine Corps. Meg--that tune-- dancing at the El Cortez Sky Room.

Вторым человеком, работавшим неполную неделю, была независимая журналистка Лотта Карим, имевшая с журналом такой же контракт, как Хенри Кортез, и только что вышедшая из отпуска.
The other part-timer was the freelance reporter Lotta Karim, who had a contract similar to Cortez’s and had just started back to work after her holiday.

cortez

Итак я встречаюсь с мистером Кортезом в дороге.
And I meet with Mr. Cortez on the way.

Мы сможем их использовать, чтобы превратить "Кортез" в крепость от современного мира.
We can use it to turn the Cortez into a fortress against the modern world.

Как женатый мужчина из Канзаса оказался в отеле "Кортез" в образе Лиз Тэйлор?
How does a married man from Topeka wind up as Liz Taylor in the Hotel Cortez?

Особенно, когда почётный гость не понимает, что он счастливейший из всех постояльцев отеля "Кортез" в истории.
Especially when the guest of honor can't see that he's the luckiest man who ever checked into the Hotel Cortez.

Я как отважный Кортез в поэме Китса, глядящий на Тихий океан с внезапной догадкой и представляющий как... какие-то там новые планеты попадаются мне на глаза.
I'm like Keats' "Stout Cortez," staring at the Pacific with a wild surmise and daring to imagine what... New planets might swim into my ken.