Translation for "корпорации были" to english

Корпорации были

• corporations were

Translation examples

corporations were

Информация об изготовителях в отношении транснациональных корпораций проверялась в соответствии с процедурой, установленной Комиссией по транснациональным корпорациям.
Manufacturer data relating to transnational corporations were verified in accordance with the procedure established with the Commission on Transnational Corporations.

Транснациональные корпорации зачастую пользуются печальной известностью С учетом масштабов и сложности операций таких корпораций их деятельность трудно поддается регулированию.
Transnational corporations were often notorious. The extent and complexity of their operations made them difficult to regulate.

В период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта имущество кувейтской корпорации было повреждено и уничтожено, и корпорация прекратила свое существование.
During Iraq's invasion and occupation of Kuwait, assets of the Kuwaiti corporation were damaged and destroyed, and the corporation ceased to operate.

- Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза.
- The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union.

Некоторые весьма процветающие корпорации были вынуждены объявить о банкротстве, когда держатели акций начали вовсю их продавать;
Some very healthy corporations were forced into bankruptcy as shareholders dumped their holdings.

Всем известно, что целые толпы инженеров осаждают приемные корпораций в поисках работы. Богатейший выбор. Что же это за специалисты, которыми без конца обмениваются корпорации?
It was as if there was a pool of specialized workers that the corporations were passing back and forth, but what could it be? Engineers? They had new engineers beating down their doors with resumes. They could pick and choose at leisure.

Все политические назначения в государственные корпорации были аннулированы, и для расследования служебной деятельности этих людей были созданы Специальные Военные суды.
The political appointees in public corporations- were swept away and Tribunals of Inquiry were set up to examine the activities of the dismissed men while in office.