Translation for "corporations were" to russian
Translation examples
They were also self-defeating, and many American corporations were opposed to them.
Кроме того, они бумерангом ударяют по США и многие американские корпорации выступают против них.
Governments and corporations were equally to blame.
Ответственность за это в равной степени несут правительства и корпорации.
During Iraq's invasion and occupation of Kuwait, assets of the Kuwaiti corporation were damaged and destroyed, and the corporation ceased to operate.
В период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта имущество кувейтской корпорации было повреждено и уничтожено, и корпорация прекратила свое существование.
Corporations were also reported to play a limited role.
Определенную роль в этой области играют также корпорации.
For example, some of the big oil corporations were national corporations, not transnational corporations.
Например, некоторые из крупных нефтяных корпораций являются не транснациональными, а национальными.
The leased line customers usually the large corporations were not covered in the study.
Из его охвата были исключены пользователи выделенных линий, которые, как правило, представлены крупными корпорациями.
Transnational corporations were often notorious. The extent and complexity of their operations made them difficult to regulate.
Транснациональные корпорации зачастую пользуются печальной известностью С учетом масштабов и сложности операций таких корпораций их деятельность трудно поддается регулированию.
In other, much more numerous cases, the shareholders of a corporation were corporate persons.
В других же, гораздо более многочисленных, акционеры корпорации являются юридическими лицами.
3. Transnational corporations were introducing integrated international production and marketing strategies.
3. Транснациональные корпорации используют комплексные международные стратегии в области производства и сбыта.
Manufacturer data relating to transnational corporations were verified in accordance with the procedure established with the Commission on Transnational Corporations.
Информация об изготовителях в отношении транснациональных корпораций проверялась в соответствии с процедурой, установленной Комиссией по транснациональным корпорациям.
- The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union.
- Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза.