Translation examples
2) Короткий филей, коротко отрезанный.
2) Short loin, short-cut.
(если да, коротко
(if yes, short description)
Коротко говоря, "нет".
The short answer is “No”.
--- короткий перерыв ---
--- short break ---
Очень короткий в одном дне, время который имеют пищу
Very short in one day, time that have a meal
Последовала короткая пауза.
There was a short pause.
После короткой паузы он добавил:
Then after a short silence he continued:
Он вытащил и короткий нож.
He drew his short blade.
То самое, что нужно: коротко и ясно.
This was the sort of stuff they liked: short and obvious.
Граф издал короткий лающий смешок.
The Count emitted a short, barking laugh.
Последовал короткий сигнал, затем наступило молчание.
A short buzz followed, then silence.
Письмо оказалось коротким, было заметно, как Перси раздражен.
Percys letter was short and irritated.
К тому же в этот раз отравлен длинный клинок, а не короткий.
And it's my long knife that carries the poison this time, not the short one.
Она почувствовала, что больше он ничего не скажет, и после короткой паузы продолжала:
She found that she was to receive no other answer, and, after a short pause added:
Короткие абзацы, короткие предложения, короткие главы.
Short paragraphs, short sentences, short chapters.
Схватка была короткой, короткой и ужасной.
The battle was short--short and terrible.
Короткий сигнал, два длинных, короткий.
Short, two longs, short.
И эти короткие сапоги. Неприлично короткие!
And it was short, to boot. Indecently short!
Короткий-длинный-длинный-короткий.
Short-long-long-short.
Личное дело управляющего было коротким. Удивительно коротким. Подозрительно коротким.
The manager's profile chart was short. Amazingly short. Suspiciously short.
У одних были короткие, слишком короткие ноги;
Some were short-legged--too short;
Счастье оказалось коротким, слишком коротким.
It had all been so short – too short.
Слишком короткие руки, слишком короткие ноги.
Arms too short, legs too short.
Если коротко, в фотографии всё решает момент.
In short, photography is about a single point of a moment.