Translation for "коровы и овцы" to english

Коровы и овцы

• cows and sheep

Translation examples

cows and sheep

19. Вдобавок, с тех пор как в 2005 году была возведена новая ограда, в этом районе не пасутся домашние животные, тогда как до 2005 года в этом районе всегда паслись коровы и овцы.
Additionally, since a new fence was erected in 2005, domestic animals have not grazed in the area, while cows and sheep always grazed in the area until 2005.

Но коровы и овцы не понимают поэзию.
Cows and sheep don't understand poems!

Он посвятил немало стихотворений коровам и овцам.
He really liked cows and sheep and poems.

Я слышал, что многие президенты сначала говорили с коровами и овцами.
I heard many presidents talk to cows and sheep first.

Я читаю свои поэмы сначала коровам и овцам, затем людям.
Me, too. I read my poems to cows and sheep before I read them to people.

И когда выходили говорить к людьми им казалось, что они говорят все с теми же коровами и овцами.
When lecturing people, they see them as cows and sheep.

А коровы и овцы такие: "Это было про меня, или про тебя?"
And all the cows and sheep are going, "Is it me up on this one or is it you?"

Пока они болтали, поезд выехал из Лондона и сейчас несся мимо полей и лугов, на которых паслись коровы и овцы.
While they had been talking, the train had carried them out of London. Now they were speeding past fields full of cows and sheep.

Коровы и овцы ходили по выгону и разбегались по усадьбам.
The cows and sheep wandered about in the pastureland and ran loose in the grounds.

Теперь они проносились мимо полей, где паслись коровы и овцы.
Now they were speeding past fields full of cows and sheep.

Корова, три овцы и два гуся пали убитыми. Почти все остальные были ранены.
A cow, three sheep, and two geese were killed, and nearly everyone was wounded.

– Кони, коровы и овцы не могут их есть, а вот свиньи и козы охотно хрупают. Собаки тоже.
“Horses and cows and sheep can’t. The pigs and goats chomp them down. So will dogs.”

— Нет, это не бренд, — сказал Тирни. — Кетгут — это хирургическая нить, изготовленная из кишок коровы или овцы.
“Not a brand name,” said Tierney. “Catgut is a type of surgical thread made from the intestines of cows or sheep.”

На поле паслись миниатюрные коровы и овцы, а под их ногами бегали курицы размером с полевую мышь.
Cat-sized cows and sheep mulled about, while chickens the size of field mice dodged around the animals' tiny feet.

Тогда я решил, что он меня подначивает, и заявил, что никогда не испытывал желания вдуть корове или овце, и предположил, что Карл, наверное, за утками недавно гонялся.
Now I was sure he was putting me on, and I told him, I never went much for fucking cows or sheep, Karl.

Там время от времени исчезали коровы и овцы, и люди рассказывали леденящие кровь истории об огромном чудище, которое ночами является с гор.
Cows and sheep had been disappearing there, and the local people told horror stories of a terrible monster prowling down from the mountains by night.

Немногочисленные коровы и овцы помогали поддерживать иллюзию фермы. Трудно сказать, с какой целью – из ностальгии или чтобы налоги были поменьше, Майрон не мог определенно сказать, хотя свои подозрения у него имелись.
Scattered cows and sheep helped keep the farm illusion – for the purpose of nostalgia or a tax write-off, Myron could not say, though he had his suspicions.