Translation for "коричневатого цвета" to english

Коричневатого цвета

• brownish

Translation examples

brownish

Кожура имеет блеклый коричневатый цвет.
The peel is a dull brownish colour.

Концентрации гумуса в речной воде являются весьма высокими; коричневатый цвет вод объясняется наличием в них гумуса, поступающего с торфяников.
The river water is very rich in humus; the brownish color of the water originates from humus from peat lands.

Я не запомнила приметы, и не видела номер, но цвет был, кажется ..., светло-коричневатого цвета.
I don't know the kinds and I didn't see the license. But the color was, I think, white, brownish color.

Он находился прямо в центре круглого участка коричневатого цвета.
It was in the centre of a half-mile circle of brownish appearance.

В руках у нее был пузырек Бог знает с чем коричневатого цвета, а карманы раздулись от коробочек с лекарствами.
She was holding a brownish bottle of something or other in her hand, and her pockets were stuffed with boxes of pills.

Похоже, он сделан из экскрементов, обожжен и покрыт глазурью, в плече и локте у него -- трещины, он темно-коричневатого цвета, слегка стекловидный, лицо гладкое, глаза -- гнойно-желтого цвета.
He looks like he is made from excrement, fired and glazed, with cracks at the shoulder and elbows, a dark brownish color with a slight glassiness to it, the face smooth, the eyes a pus-yellow color.

Через несколько дней обычно чистая и вкусная вода в колодце сделалась коричневатой, цвета торфа, и приобрела какой-то странный привкус, какую-то жженую горечь, словно в колодец попали гниющие листья.
The well water was always sweet and clean, except when the weather had been exceptionally dry. That week it began to run brownish, like peat, and it had an odd taste to it, something bitter and burnt-tasting, as if dead leaves had been raked into the cylinder.