Translation for "копии писем" to english

Копии писем

• copies of letters

Translation examples

copies of letters

Вместе с тем автор сообщения не представил каких-либо документов в обоснование этого заявления (например, копии писем, подтверждения получения).
However, the communicant did not present any evidence to substantiate that statement (e.g. copies of letters, proof of receipt).

Адвокат представляет копии писем, направленных парламентскому омбудсмену, генеральному солиситору, директору исправительных учреждений и министру национальной безопасности и юстиции.
Counsel provides copies of letters sent to the Parliamentary Ombudsman, the Solicitor General, the Director of Correctional Services and the Minister of Justice and National Security.

159. В связи с претензией в отношении "полученных, но не выполненных контрактов" компания "Икомса" представила копии аккредитивов, копии писем и других непереведенных документов.
With respect to its claim for "Contracts acquired but not realised", Icomsa submitted copies of letters of credits, copies of correspondence and other untranslated documents.

* Первый доклад и совместные доклады: просьба приложить копии писем, подтверждающих факт одобрения соответствующего мероприятия каждым уполномоченным учреждением участвующих в нем Сторон.
* First report and joint reporting: please add copies of letters of endorsement by each designated national authority of Parties involved in the activity.

Компания "Сумитомо" также представила копии писем, касающихся "передачи" автомобиля марки Тойота № 8774 Комитету Главного управления государственной организации "Эль-Фао".
Sumitomo also submitted copies of letters relating to the "handing over" of a vehicle Toyota Number 8774 to the "FAO General Establishment Committee".

Однако она представила копии писем от иракских заказчиков, в которых указывается, что на 31 декабря 1989 года невозвращенный гарантийный фонд подлежал оплате "Истерн".
However, it provided copies of letters from the Iraqi employers, which indicate that the unpaid retention monies were due to Eastern as of 31 December 1989.

Он представил копии писем, подписанных тюремной администрацией, а также направленные им в несколько разных инстанций жалобы на тяжелые условия в исправительных учреждениях.
He provided copies of letters signed by penitentiary administration to accompany his complaints allegedly on poor conditions in correctional facilities to several different authorities and claimed that none of them reached their addressees.

мои агенты в Сингапуре достали копии писем правительству Британии от лиц, которые желали бы заполучить часть Сиама.
My agents in Singapore have obtained copies of letters to British government from certain persons wishing to acquire interests in Siam or parts thereof.

Он увидел копии писем на неизвестном ему языке.
There were copies of letters there, but not in any language he could read.

Копии писем, экзаменационных билетов, статей про ипотеку.
Copies of letters, copies of exams, copies of articles on how to shop for a mortgage.

В этой вот стопке оказались самые разнообразные документы: счета, копии писем, ответы на распоряжения епископа, отчеты о ходе уборки урожая, перечни монастырского имущества.
This particular stack consists of all kinds of documents: bills, copies of letters, replies to orders from the bishop, records of crop yields, lists of monastery assets.

И вот он сидел, перелистывая документы толщиной в большой палец, читал названия фирм, которых он еще никогда не слышал, хозяйственные термины, о которых имел лишь смутное представление, рассматривал непонятные кривые и страницы, полные загадочных цифр, с трудом разбирал пометки и ключевые слова, написанные корявым почерком Маккейна, пробегал глазами факсы, тексты договоров и копии писем.
John sat there and thumbed through thick books and read the names of companies he never heard of before, stared at economic terms that he didn’t understand, looked at incomprehensible lines and pages full of puzzling numbers, laboriously deciphered notes and key words written in McCaine’s crude handwriting, scanned through faxes, contracts, organization charts, and read copies of letters.