Translation for "концепции и ценности" to english

Концепции и ценности

• concepts and values

Translation examples

concepts and values

В настоящем документе вводится концепция декларации ценностей официальной статистики.
The paper introduces the concept of value proposition for official statistics.

МООНСА не должна использоваться для навязывания чуждых Афганистану концепций и ценностей.
UNAMA should not be used to impose concepts and values alien to Afghanistan.

Эти концепции и ценности включены в учебники по исламской религии, арабскому языку, общественным наукам и другим предметам;
These concepts and values are included in textbooks on Islamic religion, Arabic language, social studies and other subjects;

Концепции и ценности Устава -- международного мира и стабильности, основанных на равенстве между государствами и уважении их суверенитета, -- являются универсальными.
The concepts and values of the Charter -- of international peace and stability based on equality among nations and respect for their sovereignty -- are universal.

Нынешние учебные программы предоставляют учащимся широкие возможности усвоения концепций и ценностей, связанных с правами человека.
Students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights in the existing school curriculum.

c) пропагандировать концепции и ценности национального единства и сосуществования между всеми религиозными группировками и слоями иракского народа;
(c) The promotion of the concepts and values of national unity and coexistence among all sects and components of the Iraqi people;

Участники обсудили вопросы, представляющие общий интерес, включая вопросы терроризма, укрепления национального единства и исламские концепции и ценности.
The participants discussed issues of common concern, including terrorism, reinforcing national unity, and Islamic concepts and values.

В рамках этих программ задействованы традиционные концепции и ценности, с тем чтобы создать у их участников волевую установку и мотивацию на процесс реабилитации, причем с особым упором на осознание ими своего противоправного поведения;
They use customary concepts and values to equip participants with a willingness and motivation to address their rehabilitation, specifically focusing on their offending behaviour.

В рамках этих программ задействованы концепции и ценности, вытекающие из традиций маори, с тем чтобы создать у их участников волевой настрой и мотивацию на реабилитацию, причём с особым упором на осознание ими своего противоправного поведения.
The programmes use customary concepts and values to equip participants with a willingness and motivation to address their rehabilitation, specifically focusing on their offending behaviour.