Translation for "контроль выбросы" to english

Контроль выбросы

• emission control
• control emissions

Translation examples

emission control

Сторонам следует рассматривать технологии контроля выбросов на национальном уровне;
Parties should consider emission control technologies at the national level;

A.3.2 Процедуры проведения испытания на устойчивость характеристик системы контроля выбросов
Procedures for conducting the test for durability of emission control system A.3.2.1.

Университет прикладных наук, лаборатория по контролю выбросов выхлопных газов (HTA), Бьель
University of Applied Sciences, Lab. for Exhaust Emission Control (HTA), Biel.

d) резюме имеющейся информации о расходах и эффективности различных технологий контроля выбросов;
Summary of information available on the costs and efficiencies of various emission control technologies;

Там, где и проводится контроль выбросов, он зачастую основан на устаревших стандартах и, следовательно, совершенно неэффективен.
The emission controls, if they exist, may be based on outdated standards and therefore fairly ineffective.

control emissions

46. Ограничения или запрет также могут быть дополнены требованиями к мерам по контролю выбросов.
Restrictions or prohibition could also be complemented with requirements for measures to control emissions.

3. Сторона, располагающая соответствующими источниками, принимает меры по контролю выбросов и может подготовить национальный план с изложением мер, которые будут приниматься для контроля выбросов, и ожидаемых ею целевых показателей, целей и результатов.
3. A Party with relevant sources shall take measures to control emissions and may prepare a national plan setting out the measures to be taken to control emissions and its expected targets, goals and outcomes.

с) в связи с пунктом выше ограничения также могут быть увязаны с мерами по контролю выбросов.
Linked with the above point, restrictions could also be linked to measures to control emissions.

В этой связи для данного процесса требуются фильтры для контроля выбросов и скрубберы для удаления двуокиси серы.
Consequently, the process will call for filters to control emissions and gas scrubbers to remove sulphur dioxide.

p) экологические руководящие принципы для контроля выбросов летучих органических соединений из наземных хранилищ.
(p) Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.