Translation for "конкретные значения" to english

Конкретные значения

• specific values

Translation examples

specific values

Конкретного значения нет, но действуют различные требования
specific value, but various requirements

Однако в отношении конкретного значения согласия достигнуто не было.
There was, however, no agreement on the specific value to be included.

Эти конкретные значения не были подтверждены, однако был продемонстрирован показатель DT50 более 120 дней.
These specific values were not validated but DT50 > 120 d was demonstrated.

Конкретные значения долей компонентов в купажированном продукте согласовываются между покупателем и продавцом.
The specific value of the proportion of the constituents in a blended egg product is agreed between buyer and seller.

Конкретное значение величины содержания сухих веществ в концентрированном яичном продукте согласовывается между покупателем и продавцом.
The specific value of the higher solids content in a concentrated egg product is agreed between buyer and seller.

Таким образом, на тот момент не представлялось возможным определить конкретное значение, с помощью которого можно было бы повысить уровень объективности испытаний ЕЭК ООН.
Thus, at that time, it was not possible to determine a specific value that would be required to improve the objectivity of the UNECE test.

Таким образом, на тот момент не представлялось возможным определить конкретное значение, с помощью которого можно было бы повысить уровень объективности требований Правил ЕЭК ООН к эффективности торможения.
Thus, at that time, it was not possible to determine a specific value that would be required to improve the objectivity of the UNECE performance requirements.

В целом обе модели показали значительное сходство между ними по многим аспектам, что же касается различий, иногда довольно крупных, между конкретными значениями, то они нуждаются в дальнейшем изучении.
The two models showed in general a good degree of similarity, but the, sometimes large, differences between specific values still needed to be understood better.

По этой причине Управление по составлению доклада о развитии человека не публикует рейтинг стран по новым индексам, а просто указывает конкретное значение, связанное с годом, по которому имеются данные.
For this reason the Human Development Report Office has not ranked countries for the new indices, but rather simply reported a specific value, associated with the year in which the data are available.

Аналогичные расчеты проводят для всех отобранных уровней заряженности в целях получения конкретных значений R0, R и C в зависимости не только от уровня зарядки или разрядки, но также от СЗ.
The same calculations shall be performed for all selected levels of SOC in order to get the specific values for R0, R and C not only depending on charging or discharging, but also on the SOC.