Translation for "компьютерный сервер" to english

Компьютерный сервер

• computer server

Translation examples

computer server

Передача компьютеров и компьютерных серверов Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Transfer of computers and computer servers by the World Intellectual Property Organization

7. Секретариат продолжает работу по техническому обслуживанию и совершенствованию компьютерных серверов, обслуживающих постоянные представительства.
7. The Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services to the missions.

Этот код обычно содержится в файле html, получаемом от компьютерного сервера, на котором размещается вебстраница.
This code is usually contained in an html file received from the computer server hosting the web page.

Для этого требуется закупка необходимых периферийных устройств и соответствующего программного обеспечения с лицензиями, а также обновление существующих компьютерных серверов.
This requires procurement of necessary peripherals and software licenses, and also updating of the existing computer servers.

7. Как сообщалось ранее, Секретариат продолжает работу по техническому обслуживанию и совершенствованию компьютерных серверов, обслуживающих постоянные представительства.
7. As previously reported, the Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services to the missions.

По его заявлению, общей особенностью было изъятие компьютерных серверов, дисководов, компьютерных записей и распечаток, что и подтверждает наличие такой цели.
They cite the common removal of computer servers, hard disc drives, computers and paper records as indicative of this goal.

Для этого требуется проведение на регулярной основе закупки необходимых периферийных устройств и соответствующего программного обеспечения с лицензиями, а также обновление существующих компьютерных серверов.
This requires periodic procurement of necessary peripherals and software licences, and also updating of the existing computer servers.

Пожалуйста, скажи мне, что ты не будешь мочиться на компьютерный сервер, этого человека.
Please tell me you're not going to urinate on that man's computer server.

Он начался в помещении главного компьютерного сервера полиции, уничтожив всю информационную систему.
It began in the police headquarters central computer server room taking down the entire IT system

К тому времени, как "Скайнет" осознал свою силу он успел проникнуть в миллионы компьютерных серверов мира.
By the time Skynet became self-aware... it had spread into millions of computer servers across the planet.

И система, которая позволила такому случиться, состояла из новых гигантских сетей информации, соединённых с помощью компьютерных серверов.
But the system that was allowing this to happen were the new giant networks of information connected through computer servers.

Я и не сомневаюсь, что написано, но это не ваш гороскоп, поскольку компьютерный сервер, который отсылает гороскопы, в тот день постиг неблагоприятный случайный сбой.
I do not doubt what it says, but that is not your horoscope, on account of the computer server that sends out the horoscopes having met with a most unfortunate accident earlier in the day.