Translation for "серве" to english

Серве

• serve
• servais

Translation examples

serve

Такие организации, как "Смол армз сервей" выполняют важную функцию мониторинга запасов стрелкового оружия, накопленного государствами во всем мире, выявляя случаи коррупции.
Organizations such as the Small Arms Survey serve an important function by monitoring small arms stockpiles held by States throughout the world, ferreting out corruption.

Эта публикация, ставшая результатом совместных усилий Бюро ПРООН по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению, ЮНИДИР, Управления по вопросам разоружения и организации <<Смол армз сервей>>, была использована как ценный справочный документ в работе вышеупомянутой группы.
The publication served as a valuable background document for the work of the above-mentioned Group, and was the result of a partnership involving the BCPR/UNDP, UNIDIR, the Office for Disarmament Affairs and the Small Arms Survey.

Серв, хорошего зверя взял.
Serv, you've got a good beast.

Странное слово, хоть я не сомневаюсь, оно подошло бы — когда бы законы были одни для всех сервов, а не как господам в голову придет.
An odd term, sir, though I doubt not it will serve-if there were a law common to all serfs, not set upon them by their lords.

servais

i) Сен-Серве имеет четыре места плюс одно место, предоставляемое в неотложном порядке.
i) Saint Servais has four places plus one emergency place.

534. Существуют три государственных учреждения (или отделений ГУЗМ) закрытого типа: одно для девушек в Сен-Серве и два для юношей - в Фрепоне и Брен-ле-Шато.
534. There are three public institutions (or IPPJs) which operate under a closed regime: one for girls, in Saint Servais, and two for boys, in Fraipont and Braine-le-Château.

Бельгия Мьет Смет, Алекс Рейн, Лили Бойкенс, Херман Портокареро, Ж. Монбалью, Л. Вревен, Анна-Мари Серве, Натали Касье, И. Бейст, С. де Гроте
Belgium Miet Smet, Alex Reyn, Lily Boeykens, Herman Portocarero, J. Monballyu, L. Vreven, Anna-Marie Servais, Nathalie Cassiers, I. Beyst, S. de Groote

Награды: золотая медаль Австрийской Республики за научные исследования; лауреат международной премии имени Видмарка; лауреат премии имени Фрица Прегля; лауреат премии Теодора Кёрнера; награжден международной медалью имени Жана Серве.
Honours: Gold Medal of the Republic of Austria for Scientific Research; International Widmark Award; Fritz Pregl Prize; Theodor Kōrner Prize; International Jean Servais Stas Médaille.

Спасибо, мадемуазель Серве.
Thank you, Miss Servais.

Б а с ё Аниматор Рауль Серво
- Basho. animation: Raoul Servais