Translation examples
Для устранения комплексных причин необходимы комплексные междисциплинарные решения.
To address complex causes we need complex, interdisciplinary solutions.
Комплексность и последовательность
Complexity and coherence
Комплексные проблемы требуют комплексного подхода.
Complex problems call for comprehensive approaches.
А. Комплексный характер проблемы
A. A complex challenge
Комплексные чрезвычайные ситуации
Complex emergencies
Комплексная желудочковая тахикардия.
Wide complex tachycardia.
Комплексные системы безопасности.
Complex security systems.
Концертная или комплексная.
Concert or complex.
Программа комплексного дела.
The complex case program.
Комплексное посттравматическое стрессовое расстройство.
Um... Complex PTSD.
Комплексные показатели ухудшились.
His complexes are slow and widening.
Это комплексное дело, сэр.
It's a complex case, sir.
Комплексная модель коммуникативного аппарата!
A complex model communication apparatus!
Это требовало комплексного плана.
It required following a complex blueprint.
А вот комплексные культуры куда чувствительнее.
But complex cultures are touchy.
Включить комплексное экранирование.
Enable complex shielding.
- слышу я один комплексный голос.
I hear from one complexed voice.
- С комплексной точки зрения, возможно.
From a complex point of view, perhaps.
– Пожалуй, я закончила с комплексными уравнениями.
‘I think I’ve finished the complex equations.
В комплексной диаграмме то появляются, то исчезают короткие вспышки колебаний.
In the complex diagram, sparkling flickers came and went.
Мы минуем некоторые довольно примитивные комплексные общества.
We're passing through some rather primitive complexed societies.
Любой вид комплексной системы, где имеют место беспорядок и непредсказуемость.
Any sort of complex system where there is confusion and unpredictability.
Она сказала, что комплексный препарат не окажет должного эффекта, и Марк верил ей;
She'd said the drug-complex wasn't addictive, and Mark believed her;