Translation for "комплексная программа" to english

Комплексная программа

• comprehensive program

Translation examples

comprehensive program

1004. Комплексная программа повышения уровня технологической оснащенности предприятий (КОПТОП).
1004. Comprehensive Program to Enhance Technology Enterprises (COMPETE).

В настоящее время у Либерии нет комплексной программы по уходу за престарелыми.
Currently Liberia does not have a comprehensive program to address care for the elderly.

Сотрудничество этих организаций с международными партнерами должно продолжаться в рамках комплексной программы.
The cooperation of these organizations with international partners should continue to be encompassed under a comprehensive program.

Речь идет о комплексной программе, направленной на укрепление, модернизацию и интеграцию осуществляемых мероприятий и внедрение новых стратегий.
This is a comprehensive program aiming at strengthening, upgrading and integrating ongoing interventions and introducing new strategies.

138.98 продолжать свои усилия по осуществлению Комплексной программы по защите и расширению прав и возможностей женщин (Йемен);
138.98 Continue its efforts to implement the comprehensive program to protect the rights and empowerment of women (Yemen);

Вступая в новую эру, оба руководителя соглашаются активно содействовать осуществлению следующих комплексных программ сотрудничества:
Embarking on this new era, the two leaders agree to work actively to implement the following comprehensive program of cooperation:

Практика разработки и осуществления комплексных программ для детей младшего возраста, включающих аспекты стимулирования раннего развития и психосоциального ухода, является весьма ограниченной.
Comprehensive programming for young children that includes early stimulation and psychosocial care is very limited.

В настоящее время все правительства сотрудничают в рамках комплексной программы по контролю за осуществлением данных рекомендаций и ежегодно представляют своим парламентам доклады о достигнутых результатах.
All governments are now cooperating in a comprehensive program of monitoring of the implementation of these recommendations and they report annually to their parliaments on their progress.

Министерство социального развития в настоящее время занимается осуществлением полномасштабной комплексной программы, направленной на обеспечение поддержки малоимущих семей.
The Ministry of Social Development is currently working on the implementation of a full and comprehensive program aimed at directing support to eligible low income families.