Translation for "коммерческие стандарты" to english

Коммерческие стандарты

• commercial standards

Translation examples

commercial standards

314. Стандарты были проанализированы и сопоставлены с международными коммерческими стандартами.
314. The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.

Эти коммерческие стандарты широко применяются для облегчения доступа на европейский рынок.
These commercial standards are applied very widely to facilitate access to the European market.

Каждый тип транспортного средства должен отвечать определенным нормативным и коммерческим стандартам.
For each type of vehicle there are specific regulatory and commercial standards to be followed.

Для этого поставщикам необходимо будет обеспечить соблюдение таких частных коммерческих стандартов, как GLOBALGAP (ранее EUREPGAP).
For that to happen, suppliers would need to comply with private commercial standards such as GLOBALGAP (formerly known as EUREPGAP).

1. Разработка коммерческих стандартов для торговли сельскохозяйственной продукцией принадлежит к числу наиболее успешных видов деятельности Комитета.
The development of commercial standards for trade in agricultural produce is one of the most successful activities of the Committee.

Они также оказывают помощь странам с переходной экономикой в организации рабочих совещаний по вопросам согласования национальных стандартов с международными коммерческими стандартами.
The groups offer assistance to countries in transition by organizing workshops on the harmonization of national standards with international commercial standards.

Эта неопределенность привносится использованием выражений "добросовестно" и "разумные коммерческие стандарты", которые не везде понимаются одинаково.
It was stated that such uncertainty would be caused by the use of the terms "good faith" and "reasonable commercial standards", which were not universally understood in the same manner.

— Полагаю, это потому, что коммерческий стандарт тот же, что и у кешмарян.
“I assume that’s because—commercial standard—is the same as the Keshmaran standards.

– По коммерческим стандартам здесь больше, чем на сто тысяч фунтов стерлингов.
"There's more than a hundred thousand pounds' worth here--just by commercial standards.