Translation for "товарный стандарт" to english

Товарный стандарт

• product standard
• commodity standard

Translation examples

product standard

Обеспокоенность вызывают экологические товарные стандарты.
Environmental product standards were a concern.

a. товарных стандартов, соответствующих стандартам ЕКС (например, EN 303 - 5) и эквивалентным товарным стандартам, действующим в Соединенных Штатах и Канаде.
a. Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303 - 5) and equivalent product standards in the United States and Canada.

i) товарных стандартов, соответствующих стандартам ЕКС (например, EN 303 - 5) и эквивалентным товарным стандартам, действующим в Соединенных Штатах и Канаде.
(i) Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303 - 5) and equivalent product standards in the United States and Canada.

aa) товарных стандартов, соответствующих стандартам ЕКС (например, EN 303 - 5) и эквивалентным товарным стандартам, действующим в Соединенных Штатах и Канаде.
(aa) Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303 - 5) and equivalent product standards in the United States and Canada.

Повышение уровня осведомленности и углубление знаний о международных товарных стандартах
Increasing awareness and knowledge of international product standards

commodity standard

19. ЕППО добилась прогресса в разработке товарного стандарта на картофель и ряда фитосанитарных процедур.
19. EPPO has made progress on developing a commodity standard for potatoes and a number of phyto-sanitary procedures.

Сельскохозяйственные стандарты качества ЕЭК ООН продолжают также использоваться в качестве основы работы в рамках Кодекса Алиментариус над товарными стандартами, которые включают в себя дополнительные медико-санитарные требования.
UNECE agricultural quality standards also continue to be used as the basis for Codex Alimentarius work on commodity standards, which include additional health and sanitary requirements.

21. Делегации Нидерландов и Соединенного Королевства сообщили, что ЕППО в настоящее время работает над новым всеобъемлющим товарным стандартом на картофель, в котором будут учтены фитосанитарные аспекты производства картофеля.
EPPO 21. The delegations of the Netherlands and the United Kingdom reported that EPPO worked on a new comprehensive commodity standard for potatoes taking into account phyto-sanitary aspects of potato production. NAPPO

a = принят - означает, что правительство соответствующей страны обязалось принять в рамках внутреннего законодательства необходимые меры с целью приведения своих товарных стандартов в соответствие с положениями Женевского протокола ЕЭК ООН (раздел VII). Принятие стандартов правительствами стран - членов Европейского союза (ЕС) означает принятие существующих стандартов ЕС.
a = accept - means the Government concerned has undertaken to take the necessary steps under its domestic legislation to adapt its corresponding commodity standards to the provisions of the UN/ECE Geneva Protocol (Section VII). Acceptances by member governments of the European Union (EU) refer to the corresponding EU standards where they exist.