Translation for "комитет пошел" to english

Комитет пошел

• the committee went
• committee went

Translation examples

the committee went

Впоследствии в своих мнениях, утвержденных 26 марта 2002 года, Комитет пошел дальше и постановил, что обязательное вынесение смертного приговора является нарушением пункта 1 статьи 6 Пакта.
Subsequently, in its views adopted on 26 March 2002, the Committee went further and found that the mandatory imposition of the death penalty violated article 6, paragraph 1, of ICCPR.

Комитет пошел дальше, предприняв обзор социально-экономический ситуации в Южной Африке, в особенности обширных задач, которые должны быть решены в период после ликвидации апартеида, с тем чтобы обеспечить закладку основ ее молодого нерасового общества.
The Committee went further to undertake a review of the socio-economic situation in South Africa, especially the broad challenges that need to be confronted in the post-apartheid period in order to secure the foundations of its young non-racial society.

В деле Кеннеди против Тринидада и Тобаго Комитет пошел даже дальше, когда постановил, что обязательный смертный приговор за убийство, который, согласно определению, может выноситься и в "тех случаях, когда человек совершает фелонию с насильственными действиями в отношении личности и когда это насилие имеет своим даже непредумышленным результатом смерть жертвы", является нарушением запрета на произвольное лишение человека жизни150.
In Kennedy v. Trinidad and Tobago, the Committee went even further when it found a mandatory death sentence for murder, defined to include "situations where a person commits a felony involving personal violence and where this violence results even inadvertently in the death of the victim", to violate the prohibition on arbitrary deprivation of life.