Translation for "комитет по финансам" to english

Комитет по финансам

• finance committee

Translation examples

finance committee

Все три семьи запросили компенсацию от комитета по финансам Кнессета.
All three families requested to be compensated by the Knesset Finance Committee.

Результаты проверки сообщаются Генеральному директору и Комитету по финансам.
Results of the follow-up are reported to the Director-General and the Finance Committee.

Проведение консультаций с Комитетом по финансам перед назначением Генерального инспектора ФАО и его отстранением от должности.
Consultation with the Finance Committee before the appointment and termination of the Inspector-General of FAO.

148. Конференция одобрила отчет и рекомендации тридцать четвертой сессии Постоянного комитета по финансам.
148. The Conference approved the report and recommendations of the 34th Session of the Permanent Finance Committee (PFC).

- Февраль 1987 года, избран членом Национального собрания, а также членом парламентского комитета по иностранным делам и комитета по финансам
- February 1987 elected member of the National Assembly as well a member of the Parliament Committee of Foreign Affairs and of Finance Committee.

5. В законодательной области был внесен законопроект S.403 <<Закон 2003 года о торговле между Соединенными Штатами и Кубой>>, который находится сейчас на рассмотрении комитета по финансам.
5. On the legislative front, the "United States-Cuba Trade Act of 2003", S.403, has been introduced and is currently in the Finance Committee.

Этот комитет, в частности, обратился с просьбой к Национальному комитету по финансам рассмотреть вопрос о распределении средств среди четырех провинций на заседании, проведение которого предусмотрено через месяц.
That committee had asked the National Finance Committee to consider the distribution of resources among the four provinces at a meeting scheduled to be held in one month.

По усмотрению Генерального инспектора любой доклад по вопросам внутреннего надзора может быть представлен Комитету по финансам вместе с замечаниями Генерального директора, а такте предоставлен в распоряжение другим заинтересованным государствам-членам.
At the discretion of the Inspector-General, any internal oversight report may be submitted to the Finance Committee, together with the Director-General's comments thereon, and be made available to other interested member States.

Мэм, я пытался связаться со всеми в комитете по финансам...
Ma'am, I tried everyone on the Finance Committee...

Но в Черил он нашел особую возможность, потому что сенатора Мортона, главу комитета по финансам, тянуло к ней.
But in Cheryl he had a special opportunity, because Senator Morton, head of the Finance Committee, was attracted to her.

Впрочем, теперь, после зловещей информации об ОРИ и уникальных открытий мисс Колетт, ситуация резко изменилась, и комитет по финансам вряд ли будет артачиться.
But now, events were suddenly moving. He would use the latest data about the SCOREs, and this new information from that Colette girl, to throw a scare and a bit of excitement at the finance committee.