Translation for "финансовый комитет" to english

Финансовый комитет

• finance committee

Translation examples

finance committee

- Вы возглавляете Финансовый комитет.
You're the chairman of the finance committee.

Пусть хотя бы этот вопрос рассмотрит финансовый комитет.
Let's at least run it By the finance committee. Diane:

Введите меня в финансовый комитет. Я разберусь с телевидением.
Let me on the finance committee. I'll make a difference with the networks.

Один из членов финансового комитета пару месяцев назад ушел в отставку.
A member of my finance committee is stepping down in a couple of months.

Она глава Финансового комитета и откровенным приверженцем из так называемых людей первого движения.
She's head of the Finance Committee and outspoken advocate of the so-called Humans First movement.

У меня генеральный директор Diginet и финансовый директор Gansey-McGrath готовы присоединиться к моему финансовому комитету.
I got the CEO of Diginet and the CFO of Gansey-McGrath ready to join my finance committee.

Не знаю, поможет ли это, но наш клиент также - советник в МВФ, Экономическом Совете ООН, и Финансовом Комитете Конгресса.
Well, I don't know if this helps, but the guy is also an advisor to the IMF, the UN Economics Council, and the Congressional Finance Committee.

Результаты аудита, опубликованные вчера финансовым комитетом Сената подтвержденные более ранними докладами Бюджетного управления Конгресса (БУК) относительно ожидаемых размеров увеличения госбюджетного профицита.
The audit figures released yesterday by the Senate Finance Committee confirmed earlier reports released by the Congressional Budget Office regarding the increased budget surplus projections.

– Это бюджет, который я собираюсь представить в финансовый комитет.
This is the budget I will present to the finance committee.

Продажа МайкроКон японцам предстала перед сенатским финансовым комитетом, где я председатель.
The sale of MicroCon to the Japanese has come before the Senate Finance Committee, which I chair.

Дженни: Мортон возглавляет финансовый комитет сената, тот, где идут слушания о продаже МайкроКон.
Jenny: Morton heads the Senate Finance Committee. The one that's been having hearings about this MicroCon sale.

Приятно обнаружить его на этой вечеринке, учитывая, что он в финансовом комитете сената, который ведает всеми правилами японского импорта.
Nice to find him partying here, considering he's on the Senate Finance Committee, which sets all Japanese import regulations.

– Госпожа посол, если мне удастся сделать так, что этим священника разрешат посетить вашу страну, как вы думаете, может финансовый комитет Сената дать нам заем?
“Madam Ambassador—if I could arrange for this group to visit your country, do you think the Senate Finance Committee would approve the loan?”

– Что почему? – спросила Анджела. – Для того чтобы чем-то занять Джеральда и, я надеялась, поднять его в собственных глазах, я ввела его в финансовый комитет нашей Ассоциации дикой природы, даже больше того, сделала его председателем.
“Why what?” asked Angela. “To keep him more occupied and, I suppose, to enhance his selfesteem, I put him on the finance committee of our Wildlife Association, made him chairman, in fact.

Доклад подкомиссии Финансового Комитета Конгресса США о расследовании, связанном с Проектом Юпитер, представлял собой массивный документ. Особенно в неоткорректированном, стенографированном виде, в котором его срочно представили Вэгонеру.
THE REPORT of the investigating subcommittee of the Senate Finance Committee on the Jupiter Project was a massive document, especially so in the mimeographed, uncorrected form in which it had been rushed to Wagoner's desk.