Translation for "комитет по социальным услугам" to english

Комитет по социальным услугам

• social services committee

Translation examples

social services committee

134. Межведомственный комитет - Комитет по социальным услугам, состоящий из представителей социальных служб, Департамента здравоохранения, Министерства образования и Национального совета по делам детей, проводит заседания на еженедельной основе для рассмотрения докладов и вынесения рекомендаций.
134. A multi agency committee, the Social Services Committee made up of representatives of Social Services, Health Department, Ministry of Education and the National Council for Children meets on a weekly basis to consider the reports and make recommendations.

Вот эти организации: Национальный совет по СПИДу (НСС), который является многосекторальным органом, созданным в 2002 году и возглавляемым Президентом Республики; Национальный целевой фонд по борьбе со СПИДом, созданный в 2002 году для мобилизации ресурсов, направляемых на предупреждение и борьбу с ВИЧ/СПИДом; Технический консультативный комитет при Министерстве здравоохранения, который на регулярной основе обсуждает возникающие вопросы; организации гражданского общества (включая НПО и религиозные организации) и частного сектора, которые участвуют в национальных мероприятиях и представлены в различных структурах; и Комитет по социальным услугам, который занимается вопросами, связанными с такими социальными услугами, как выплата денежных пособий, уход на дому и трудоустройство.
These are; a National AIDS Council (NAC) which is a multi sectoral body chaired by the President of the Republic created in 2002; a National AIDS Trust created in 2002 for the mobilization of resources for prevention and control of HIV/AIDS; a Technical Advisory Committee within the Ministry of Health that discusses emerging issues on a regular basis; Civil Society (including NGOs and Faith based organizations) and the Private Sector that are involved in the national response and represented in various structures; and the Social Services Committee that deals with issues related to social services such as financial benefits, homecare and employment.