Translation for "комиссар по правам человека" to english

Комиссар по правам человека

• human rights commissioner

Translation examples

human rights commissioner

Механизмы специальных процедур и сотрудничество с Управлением Верховного комиссара по правам человека
Special procedures mechanisms and cooperation with the Office of the Human Rights Commissioner

Он также встретился с Комиссаром по правам человека федерального министерства иностранных дел Германии.
He also met with the Human Rights Commissioner of the Federal Foreign Office of Germany.

28. Важную роль в принятии новых законов и мер выполняет комиссар по правам человека.
28. An important role in the adoption of new laws and measures is played by the Human Rights Commissioner.

В числе других мероприятий пакистанским комиссаром по правам человека было организовано шествие в поддержку прав человека.
Other events included a "Walk for Human Rights" organized by the Human Rights Commissioner of Pakistan.

Вопрос спорный и по нему планируется провести переговоры между Комиссаром по правам человека и Государственной прокуратурой.
That was a contentious issue and negotiations would be conducted between the Human Rights Commissioner and the Department of the State Prosecutor on the subject.

В 2002 году в Казахстане была учреждена должность Комиссара по правам человека, на которого возложена функция по рассмотрению жалоб граждан.
In 2002, Kazakhstan had appointed a Human Rights Commissioner responsible for considering citizens' complaints.

Комитет призывает государство-участник запросить техническую помощь у Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ).
The Committee encourages the State party to request technical assistance from the Office of the Human Rights Commissioner for Human Rights (OHCHR).

38. В сентябре 2007 года Республику Албанию посетил Комиссар по правам человека Совета Европы г-н Томас Хаммамберг.
In September 2007, the Republic of Albania was visited by the Council of Europe Human Rights Commissioner Mr. Thomas Hammarberg.

Вместе с тем необходим более широкий независимый контроль, который должен осуществляться при помощи омбудсмена, комиссара по правам человека и генерального контролера.
However, there was a need for greater independent oversight, which should be conducted by an ombudsman, a human rights commissioner and a State comptroller.