Translation for "комиссия по правам человека онтарио" to english

Комиссия по правам человека онтарио

• ontario human rights commission
• human rights commission of ontario

Translation examples

ontario human rights commission

Комиссия по правам человека Онтарио отказалась защитить его, исходя из юрисдикционных оснований.
The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds.

Этот термин не используется и в публикациях Комиссии по правам человека Онтарио, за исключением цитат из представленных материалов.
The term is not used in the publications of the Ontario Human Rights Commission, other than in quoting from submissions.

1575. В 1996 году Комиссия по правам человека Онтарио выпустила Руководящие принципы по вопросам дискриминации в области языка.
1575. In 1996, the Ontario Human Rights Commission released the Policy on Discrimination and Language.

2.5 В 1992 году г-н Тадман обратился за разрешением на подачу жалобы в Комиссию по правам человека Онтарио.
2.5 In 1992, Mr. Tadman applied to file a complaint with the Ontario Human Rights Commission.

Как следствие Комиссия по правам человека Онтарио и суд не могли обеспечить ему средства правовой защиты, не предусмотренного в Кодексе Онтарио.
The Ontario Human Rights Commission and the Court could not, therefore, give him a remedy not provided by the Ontario Code.

305. 21 мая 1996 года Комиссией по правам человека Онтарио был издан программный документ по вопросу о калечении женских половых органов (КЖО).
On May 21, 1996, the Ontario Human Rights Commission released its Policy on Female Genital Mutilation (FGM).

Он хотел бы узнать мнение правительства о пересмотренном законодательстве, касающемся Комиссии по правам человека Онтарио, которое, очевидно, ослабляет статус Комиссии.
He wished to know the Government's opinion on the revised legislation relating to the Ontario Human Rights Commission, which appeared to weaken the Commission's status.

В настоящее время внимание Комиссии по правам человека Онтарио сосредоточено на профилактических мерах, таких, как информирование населения, разработка политики, мониторинг, исследовательская и аналитическая деятельность.
The Ontario Human Rights Commission now focuses on preventive measures such as public education, policy development, monitoring, research and analysis.

1392. В октябре 1999 года Комиссия по правам человека Онтарио вынесла на обсуждение документ и провела консультации по вопросам прав человека в области страхования.
1392. The Ontario Human Rights Commission released a discussion paper in October 1999 and undertook consultations on human rights issues in insurance.

Впоследствии состоялся обмен делегациями сотрудников в целях дальнейшего развития сотрудничества между Комиссией по правам человека Онтарио и Национальной комиссией по правам человека Индии.
Subsequently, an exchange of staff was undertaken to further promote cooperation between the Ontario Human Rights Commission and the National Human Rights Commission of India.