Translation for "комиссионное вознаграждение" to english

Комиссионное вознаграждение

• commission remuneration
• commission
• commission fee

Translation examples

commission remuneration

- комиссионные: вознаграждение, выплачиваемое в форме процентов от полученных работником результатов;
Commission: Remuneration paid as a percentage of targets achieved by the employee;

commission

Комиссионное вознаграждение за агентские услуги по закупкам
Agency commissions from procurement services

Его обвиняли в том, что он фиксирует ставки комиссионного вознаграждения, взимаемые банками.
The allegation was that BKM was fixing the clearing commission rate charged by banks.

Ставка комиссионного вознаграждения за обслуживание одинаково взимается со всех банков.
The clearing commission rate is applied equally among all of the banks.

e) в тех случаях, когда вознаграждение выплачивается по каким-либо иным ставкам, помимо почасовых, должен указываться их почасовой эквивалент, за исключением тех случаев, когда работники полностью или частично получают комиссионное вознаграждение, в связи с чем следует указывать ставки комиссионного вознаграждения;
(e) In the case of employees whose pay is normally stated on some basis other than hourly, the hourly equivalent save that, in case of persons remunerated wholly or in part by commission, the rate of commission should be stated;

Тут, конечно, не просто комиссионное вознаграждение: это означало бы злоупотребить доверием, но всегда можно найти способ обойти правила.
A commission would be a breach of trust, of course, but there were ways of doing things;

Что же, значит, не было закулисного комиссионного вознаграждения, ему нечего предавать гласности и он не станет предпринимать никаких дальнейших шагов.
in that case there'd be no secret commission to make public, and he needn't go further.

А когда Элли поняла, что должна отдавать нанявшему ее агентству половину своего комиссионного вознаграждения, она пришла в неописуемый гнев.
And Allie was aghast when she realized she’d have to give half of her commission to the agency that employed her.

Старик оформил это тайное комиссионное вознаграждение у юристов, которые не знали состояния его дел. Что это означает, как не желание замести следы?
What could that mean, save that the old man wanted to cover the tracks of a secret commission, and had handled the matter through solicitors who did not know the state of his affairs!

Знакомство с молодым Дидрексоном оказало хорошее влияние на Теодора, великий повеса был легкомыслен, но благороден, с широким размахом, и добрым сердцем, – Теодор не взял комиссионного вознаграждения ни с одной из сторон и в тот же день отослал расписку и остальные деньги.
Theodore’s connexion with young Didriksen had a good effect upon him; the scapegrace was light-minded, but magnificent, open-minded and genial—Theodore forbore to take a commission from either of the parties and sent off the receipt and the balance of the money the same day.