Translation for "командовал армией" to english

Командовал армией

• commanded the army
• he commanded the army

Translation examples

commanded the army

44. Президент Республики Сербия должен выражать государственное единство Республики Сербия и представлять Республику Сербия в стране и за рубежом, обнародовать законы своими указами, предлагать кандидата на пост Премьер-министра и кандидатов на должности в Народной скупщине, назначать и снимать с должности послов Республики Сербия, получать верительные грамоты и отзывные грамоты иностранных дипломатических представителей, объявлять амнистии и присваивать награды, командовать Армией и назначать, повышать и отправлять в отставку офицеров Вооруженных сил Сербии.
44. The President of the Republic shall express the State unity of the Republic of Serbia and represent the Republic of Serbia in the country and abroad, promulgate laws by decrees, propose a candidate for the Prime Minister and holders of positions to the National Assembly, appoint and dismiss the ambassadors of the Republic of Serbia, receive letters of credit and revocable letters of credit of foreign diplomatic representatives, grant amnesties and award honours, command the Army and appoint, promote and relieve officers of the Army of Serbia.

Именно так и надо командовать армией, генерал Вайзель!
That is how you command an army, General Weisel.

А мой предок взялся управлять им совсем как Троцкий, который взялся командовать армией.
My ancestor took to governing just as Trotsky took to commanding an army.

Первым заговорил Сетис: — Но кто-то же должен командовать армией, управлять Портом…
It was Seth who said, ‘But someone will have to command the army, run the Port …’

– Да, командовать армией хана из семидесяти пяти солдат, большинство из них наняты в Индии.
To command an army of seventy-five men for the Khan, most of them recruited in India.

Я запросто отыщу здесь дюжину таких, что смогут командовать армией, так что не испытывай больше моего терпения.
Any one of a dozen otherrs here could command this army, so do not try my patience further.

Я командовал армиями роботов, полчищами насекомых и войсками динозавров; ордой грибов; нашествием рыб и грызунов.
I’ve commanded robot armies, insect armies, and dinosaur armies. Fungus army. Army of fish. Of rodents.

Винас Соламн командовал армией Эргота до 2692 г . В., а не на четырнадцать столетий позднее, как утверждается в тех же летописях.
Vinas Solamnus in fact commanded Ergoth's armies by 2692 P.C., not fourteen centuries later as the false history claims.

Феллон, со скучающим видом опираясь на мушкет, размышляя, что все шло бы по-другому, если бы он командовал армией.
Fallon, leaning boredly on his musket, reflected that things had been different when he had commanded an army and so had had a fair notion of what was happening.

И этим оправдана ваша власть над человеком, командовавшим армией на полях сражений, создавшим ту самую армию, которую теперь надо возглавить?
That warrants your authority over a man who has commanded an army in the field, who has created the army that is now to be led!

Думаю, так должны выглядеть генералы, томящиеся долгие мирные годы в безвестности, пока их внезапно не призывают на войну командовать армиями в больших кровавых сражениях.
Generals who had endured long years of peacetime obscurity must react similarly. 1 thought, when suddenly put in command of armies for enormous, bloody battles.