Translation for "колониальное господство" to english

Колониальное господство

• colonial rule
• colonial domination

Translation examples

colonial rule

Фактически, ликвидация колониального господства - это лишь часть проблемы.
In fact ending colonial rule is only part of the point.

Существовали ли права человека во времена японского колониального господства?
Could there be found any human rights in the times of Japanese colonial rule?

В то время большая часть юга Африки находилась под колониальным господством.
At that time, a large part of southern Africa was under colonial rule.

На самом деле большинство человечества в то время находилось под колониальным господством.
In fact the majority of mankind at that time lived under colonial rule.

Тайвань был оккупирован Японией и более полувека находился под японским колониальным господством.
Taiwan was occupied by Japan from 1895 and was subject to Japanese colonial rule for half a century.

Военное использование территорий, находящихся под колониальным господством, было осуждено международным сообществом.
The military use of Territories under colonial rule had been condemned by the international community.

6. 15 августа 1945 года Корея была освобождена от японского колониального господства.
6. Korea was liberated from the Japanese colonial rule on 15 August 1945.

Миллионам людей, все еще живущих под колониальным господством, она дала новую надежду на свободу и независимость.
It gave new hope of freedom and independence to millions still living under colonial rule.

Он призывает к признанию и уважению основных прав народов и территорий, которые по-прежнему находятся под колониальным господством.
It calls for recognition of and respect for the fundamental rights of peoples and territories still under colonial rule.

Таким образом, колониальное господство отжило свой век, и его необходимо устранить, руководствуясь новым видением и перспективами на будущее.
Therefore, colonial rule is obsolete and must be addressed with new drive and vision.