Translation for "количества пищи" to english

Количества пищи

• amount of food

Translation examples

amount of food

- съедайте такое количество пищи, чтобы иметь здоровый вес, регулярно занимайтесь физическими упражнениями;
Eat the right amount of food to be a healthy weight and exercise regularly;

Нехватка и дороговизна продуктов питания начинают проявляться во всех частях мира и создают опасную угрозу праву каждого человека на минимальное количество пищи, необходимое для выживания.
The scarcity and cost of foodstuffs are spreading to all parts of the world and are seriously endangering the right of every person to have a minimum amount of food to survive.

Голодные медведи быстро расправляются с большим количеством пищи.
When hungry, these bears devour large amounts of food rapidly.

Похоже, мой организм реагирует на стресс путем готовки неимоверного количества пищи.
Turns out that my body's natural reaction to stress is to bake undigestible amounts of food.

Он только сейчас осознал, какое громадное количество пищи они поглотили.
He looked with amazement at the amount of food they had devoured.

Рамсей продолжал преспокойно поглощать невообразимые количества пищи.
Ramsey went on eating superhuman amounts of food, quite undeterred.

Они принялись за еду, и Хэзер изумилась, видя, какое количество пищи поглощает ее собеседник.
They began the meal, and Heather was amazed at the amount of food the man consumed.

Но нет, капитан, люди не смогут обойтись меньшим количеством пищи, чем ныне.
But no, Captain, I cannot say that the Men can get by on less than the Current Inadequate Amount of Food.

Я съел огромное количество пищи так же, как и дон Хуан. Затем все мы вернулись на веранду перед домом.
I ate a huge amount of food, and so did don Juan.Then all of us returned to the front of the house.

Когда Кэт поразилась огромному количеству пищи, Коннор ответил, что мужчины работают по десять часов в день.
When Kat commented on the amount of food, Connor replied that the men worked ten hours a day, six days a week.

Есть предел количеству пищи, которую мы в состоянии вырастить на ограниченном пространстве, есть предел и количеству мест, где могут жить люди.
There is a limit to the amount of food that we have space to grow. There is a limit to the amount of room that we have in which people could live.

Он начал сильно нервничать, потому что было совершенно очевидно, что Бетани сердится на мать, хотя и поглотила невероятное количество пищи.
He was getting very nervous because, though Bethany had consumed an enormous amount of food, it was obvious she was very angry with her mother.

При такой тяжелой работе, как у него, чтобы наесться, ему потребуется огромное количество пищи, поскольку обычно он сжигал по четыре или пять тысяч калорий за день.
As hard as he worked, he would need an enormous amount of food to eat, since he would normally burn off four or five thousand calories a day.