Translation for "колеблется в пределах" to english

Колеблется в пределах

• fluctuates within
• ranges

Translation examples

fluctuates within

Число ежегодно перевозимых транспортных средств колеблется в пределах 90-100 тысяч.
The number of vehicles carried per year fluctuates within the interval of 90 - 100 thousand.

ranges

Уровень безработицы колеблется в пределах 40-55 процентов.
The rate of unemployment is in the range of 40 to 55 per cent.

По их расчетам его величина колеблется в пределах от 7,6 до 40,5% в год.
The values they came up with ranged between 7.6 and 40.5per cent per annum.

Ежегодный уровень осадков колеблется в пределах 1 154 3 620 мм.
The annual rainfall ranges between 1,154mm and 3,620mm.

Рассчитанный и измеренный показатель log Kow колеблется в пределах от 5,06 до 8,12.
Calculated and measured log Kow values range from 5.06 to 8.12.

Перспективное время планирования колеблется в пределах от 15 минут до 2 часов.
The time looking ahead ranges from 15 minutes to 2 hours ahead.

Как правило, выходная мощность параболического гелиоконцентратора колеблется в пределах 10-50 КВт.
The typical power output of a dish is in the range of 10-50 kW.

Возраст содержащихся в детских учреждениях детей колеблется в пределах 3-18 лет.
The ages of the children maintained in these establishments range from 3 to 18 years.

Прогнозируемый срок работы партнерств колеблется в пределах от двух лет до бессрочного.
The projected duration of partnerships ranges from a two-year horizon to an open-ended time frame.

Доля женщин среди владельцев собственности колеблется в пределах от 23 процентов до 37 процентов.
The percentage of women owners of property ranges from 23% to 37%.

Для большинства пациентов она колеблется в пределах от о
For most patients, it ranges from about

Хотя температура была колеблется в пределах нормальных Для этого праздника, такие темпы являются крайне необычным.
Although temperatures have been within normal ranges for this holiday season, these temps are highly unusual.

Смертность при больничных абортах колеблется в пределах 0-18/100.000, и это дает основания утверждать, что даже при самом неблагоприятном стечении обстоятельств, эта операция не более опасна, чем тонзиллэктомия — удаление миндалин (17/100.000).
Death in hospital abortions ranges from 0-18/100,000, which makes it, at worst, about as dangerous as a tonsillectomy(17/100,000).